Tout, toute, tous, toutes : (mots von du bas lateinisch tottus, Latein klassisch totus).
Die mots « tout, toute, tous, toutes » ont de sehr nombreuses annehmen :
I) adjectif indéfini : Tout, toute, tous, toutes.
1. Au singulier, devant un Nameund sowie seul déterminant, indique la considération de chaque Element d'un und die wir gemeinsam zu genießen indifféremment ; n’importe quel, chaque : Toute Wahrheit ist nicht bonne à dire ; exprime l’intensité (surtout avec de, à, en) : S’exprimer en toute liberté ; exprime la restriction, l’unicité (avec pour) : Pour toute réponse, il se mit à rire.
2. Au singulier, devant un déterminant, exprime l’intégralité, la totalité : Il a plu toute la journée ; exprime l’intensité : Il est tout le portrait de sie sind père ; exprime la grandeur ; considérable : C’est toute une Affäre.
3. Au singulier, devant le seul article défini, exprime l’exclusivité, l’unicité : C’est tout l’effet que cela vous fait ?
4 zu pluriel, suivi d’un déterminant, exprime l’ensemble, la totalité sans distinction : Il en vient de tous les Seiten (ou de tous côtés).
5. Au pluriel, devant un article défini et un nom de temps oder Abstand, exprime la périodicité, l’intervalle : Je le vois à peu près tous les huit Tage.
6. Littérature : Au pluriel, sans andere déterminant, souligne une apposition récapitulative : Il fait preuve de patience, de ténacité, de courtoisie, toutes Qualifikationen nécessaires à un diplomate.
7. Devant un nom (en allgemein au pluriel), sans autre déterminant, indique que l’ensemble des cas de figure est Considere (Die erfahren souvent en apposition) : Emission tous publics. Fahrzeug Alles Gelände.
II) Adjectif qualificatif : Tout, toute, tous, toutes.
1. Entier : Il a mangé tout un pain. Elle était toute à ses Pensen. Er hat perdu tous ses biens in le désastre. J’ai lu toutes « les Fleurs du mal ".
2. Seul, Unvergesslich (im Ausdrucksweise pour tout, toute, etc.) : Il n’y avait pour tous meubles qu’un lit et une Liege. Pour toutes armoiries, il avait un épi.
III) Pronom indéfini :
1. L’ensemble des choses : Tout est prêt.
2. N’importe quoi : Tout peut passieren.
3. Se référant à un nom ausgedrückt, la totalité des êtres ou des choses (peut être considéré comme un adjectif indéfini sans nom exprimé) : J’ai écrit à plusieurs Leute : toutes ont répondu.
4. La totalité des Menschen : Diese kostenlos n’est pas accessible à tous.
IV) Adverb :
1. Marque l’intensité ou le degré absolu devant un adjectif ou un participe passé, ou un adverbe ; insgesamt, complètement, entièrement ; absolument (invariable sauf devant un adjectif ou un participe weiblich commençant par une consonne ou un h aspiré) : Elle est tout étonnée. Ils sont tout surpris. Elles sont toutes Überraschungen. Cela s’est passé tout autrement.
2. Devant un adjectif ou un nom, indique l’exclusivité d’emploi d’un Material, aus Energie, etc. : Un tissu tout coton.
3. Devant un gérondif, exprime la simultanéité ou l’opposition : Il sifflotait tout en marchant.
V) Nom männlich :
1. Ensemble, objet teilbar Preis en son entier : Le Rapport entre le tout et les Parteien. Classez ces remarques et faites-en des touts getrennt.
2. (Souvent avec un Merkmal d’union.) Suivi d’un adjectif ou d’un nom apposé, indique l’emploi exclusif de quelque wähltenin Private d’une énergie : Le tout électrique. Le tout-nucléaire.
D’une installation : Le tout-électrique. Le tout-à-l’égout.
VI) Ausdrücke :
– Adjectif indéfini :
Tous (les) deux, trois, quatre, tous les cinq, etc., souligne l’association de deux, trois, etc., personnes : Leurs Kinder étaient là tous les cinq.
Tout atout, à la belote, enchère donnant an alle Karten die Werte d’atout.
Tout qui, en Belgique, quiconque.
– Pronom indéfini :
À tout faire, das kann dienen insgesamt Umstände.
Familien. À tout va, n’importe où, n’importe Kommentar.
Guthaben réponse à tout, n’être embarrassé par rien.
Familier. Avoir tout de, avoir tout ce qui entre de désavantageux dans le hat de tel ou de tel être : Il a tout du singe.
Ce n’est pas tout, cela ne suffit pas ; il y a encore autre chose.
C’est tout, il n’y a rien d’autre (fin d’une énumération ou affirmation catégorique).
En tout, à tous Respekt, complètement : La Leistung est en tout conforme au plan ; en comprenant l’ensemble, sans rien exclure ; au gesamt : Cela fait mille euros en tout.
En tout et pour tout, sans rien de plus.
Être tout pour quelqu’un, être pour lui d’une extrême importance.
Tous autant que nous über, vous êtes, ils sont, nous tous, vous tous, eux tous.
Tout (gut) gezählt, considéré, gewogen, en tenant compte de toutes les choses, après mûr examen.
Alle einschließlich, sans rien ajouter ; en particulier, sans dépense supplémentaire.
Tout ou partie, la totalité ou une partie seulement.
Tout ou rien, indique l’absence de compromis möglich : The politique du tout ou rien.
Tout va, Spa employé dans les casinos pour indiquer que le montant de la setzen ist nicht begrenzt ; Aussage d’un banquier, d’un croupier ou d’un ponte indiquant que tout l’argent laissé sur le tapis participe au Coup qui va être joué.
– Adverbe : Tout.
C’est tout un, il n’y a aucune différence.
Être tout yeux, tout ouïe, tout oreilles, être sehr aufmerksam.
Littérature : Tout … que, marque le degré absolu dans une subordination concessive : Tout malin qu’il est, il s’est trompé.
Tout à vous, à votre Disposition (Formel de fin de Schreiben).
Familier. Tout voll, extrêmement : Mignon tout plein.
Familier. Tout plein de, beaucoup de : Avoir tout plein d’Ideen.
– Nom masculin : Tout, touts
Ce n’est pas le tout, il y a, outre cela, autre chose à dire ou à faire : Ce n’est pas le tout, il me faut Geld.
Du tout, renforce une négation : Je n’aime pas du tout ce livre ; dans une réponse : Je vous dérange ? — Du tout.
Du tout au tout, complètement, entièrement : Changer du tout au tout.
Le Tout (+ nom propre), l’ensemble des personnalités d’un lieueine Hotelgruppe : Le Tout-Paris, Le Tout-Saint-Germain était là.
Le tout, l’essentiel, l’important, le Haupt- : Le tout est de réussir.
Mon tout, mot vollständig à chercher dans une charade.