Arrivée : nf (Wort kommt von Ankömmling).
Le mot « arrivée » a plusieurs acceptions :
1. Action d 'Ankömmling ; moment où l’on arrive.
L’arrivée du bateau, du Zug.
Zeit d’arrivée du courrier.
Gare d’arrivée.
L’arrivée de quelqu’un.
Il m’annonce son arrivée pour le Monat prochain (Veranstaltungsort).
Ich werde Ich werde sehen à mon arrivée, dès mon arrivée.
Arrivée unerwartet, imprévue.
Linie d’arrivée ; juge d’arrivée (d’une course).
Photographie d’arrivée : recommandation officielle pour Foto-Finish.
Mach a Schöne arrivée.
Choses, marchandises : L’arrivée du Fisch auf der Markt (arrivage, Gezeiten).
Locution figurée : À l’arrivée : schließlich , en définitive.
À l’arrivée, ce Projekt ein Erfolg (Von Finale [emploi critiqué]).
2. Durchgang (von einem Flüssigkeit) WHO ankommen irgendwo.
Arrivée d’Luft, d’essence, des Gas.
Tuyau d’arrivée.
3. Sens figuré : L’arrivée du Frühling, Premieren kalt (Erscheinung, Beginn, Debüt).
4. Ort où ankommen der Voyageure, des coureurs, etc.
Arrivées et départs (dans une gare, un aéroport).
Franchir l’arrivée, la Linie d’arrivée.