Attribut : v.tr. (Wort aus dem Lateinischen zuordnen, von Anzeige und Tribut, „unter den Stämmen verteilen“).
Das Verb „zuschreiben“ hat mehrere Bedeutungen:
1. (Jemandem etwas) zuteilen in einem partage, One Verteilung.
Weisen Sie einen Teil an einen Erben (zuteilen, zuteilen, abtreten, abgeben, aufteilen).
Geben Sie jedem, was ihm zusteht.
Grant (ein Nutzen) an jemanden Krawatte (ein Vorrecht) auf einen Job, ein fonction.
viele Vorteile ? wurden ihm zuerkannt (gewährt).
Jemandem Würde verleihen (verleihen, auszeichnen).
Groß Privilegien werden diesem fonction (hinzufügen, anhängen, verbinden, erneut anhängen).
Kredit zuordnen zu einem dosieren (zuordnen, zurechnen).
2. betrachten sowie propre (an jemanden oder etwas) (leihen, anerkennen, annehmen).
Du schreibst mir zu über die nicht von mir sind.
Weisen Sie einem Wort ein Bedeutung das hat er nicht (gegeben).
3. Einem Autor, einem Ursache ; auf das Konto von setzen.
Worauf führen Sie dieses anhaltende Fieber zurück?
Weisen Sie einen Erfindung für jemanden.
Um jemandem eine Unfall, One faute, One Verantwortung (beschuldigen, unterstellen; zurückweisen).
– Zitat des französischen Schriftstellers Maurice Barrès (1862–1923): „Wir leiden zu sehr darunter, all unser Versagen auf unsere eigene Schuld zurückzuführen.“
Insbesondere: die Zuschreibung eines Werkes an…, die betrachten sowie provenant (eines Schriftstellers, eines Künstlers) und nicht als Fälschung. Zeichnung, die Picasso zugeschrieben wird.
4. Sich etwas zuschreiben. : sich selbst zuschreiben donner en partage (EIN wählten Hardware ou Moral) (verliehen werden, geben, beanspruchen).
Er schreibt sich selbst zu, meilleure Teil.
Sich selbst eine Titel die wir nicht haben recht (sich etwas aneignen, anmaßen, usurpieren).
Nimm die Anerkennung für alles an Verdienst von etwas.
– Zitat des französischen Schriftstellers, Romanautors, Dramatikers, Kurzgeschichtenautors, Tagebuchschreibers und Briefeschreibers Roger Martin du Gard (1881-1958): „Diese Manie der Nationalisten, das Monopol des Patriotismus für sich zu beanspruchen.“
Gegenteile: zu entfernen, ablehnen, zurücknehmen, Retirer, ablehnen, zurückweisen, verzichten.