Singen : nm (Wort kommt aus dem Lateinischen Singenvon Canere).
Le mot « chant » a plusieurs acceptions :
1. Emission de Söhne Musical durch voix Mensch ; Technik, Art von Musik Vocale.
L 'Art du chant (voix ; bel canto ; ambitus, appui, articulation, Angriff, émission, intonation, modulation, phrasé, vibrato).. Lernen le chant.
folgen der Kurs de chant.
École, professeur de chant (conservatoire).
Trainings-Einheiten de chant (gamme, vocalise).
– Citation de la diariste, peintre et sculptrice ukrainienne Marie Bashkirtseff (1858-1884) : « Le chant, pour la femme, est ce que l’éloquence est à l’homme, une puissance sans limite ».
2. Suiten de Söhne ausgestellt durch Person hier chante.
Un chant mélodieux, harmonisch.
Chant discordant (cacophonie).
Sens figuré : Le chant des sirènes.
Besonders : Zusammensetzung Musical Schicksal a la voix, im Allgemeinen auf paroles.
Chants entweiht (air, aria, ariette, aubade, ballade, blues, chanson, fado, mélodie, mélopée, psalmodie, ranz, récitatif, roulade, sérénade, tyrolienne, vocéro).
Chants Beliebt, Volk.
Chant révolutionnaire.
Chant patriotique (hymne).
« Le Chant des partisans », des écrivains Maurice Druon (1918-2009) et Joseph Kessel (1898-1979).
Chants Heilig (alléluia, antienne, cantique, gospel, motet, negro-spiritual, psaume).
Chant de Weihnachten.
Tour de chant.
3. Form besondere de Musik Vocale.
Chant d’Kirche (déchant, plain-chant ; ambrosien, grégorien).
Chant à une seule voix (monodie, solo), à deux, trois voix (duo, trio).
Chant choral à une voix (homophonie, unisson), à plusieurs voix (polyphonie ; canon, chorale, chœur).
Formes musicales Schicksal au chant (opéra, opéra-comique, opérette, vaudeville ; cantate, choral, messe, oratorio, requiem).
4. Durch Erweiterung: Teil mélodique de la Musik (mélodie).
– Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « J’aime La Marseillaise, non les paroles, qui sont communes, mais l’air. Il y a dans ce chant je ne sais quelle tendresse héroïque mêlée au grand et au terrible ».
Harmonie souientisch, étoffe le chant.
5. Analog gilt: Bruit harmonisch.
Le chant du violon.
Le chant des Geflügel (gazouillis, ramage).
Le chant de la cigale, du grillon (stridulation).
Le chant des baleines.
Au chant du coq (aube).
Sens figuré : Le chant du cygne.
6. Poesie lyrique ou épique destinée, à l’origine, à être chantée.
Les chants de Pindare, d’Anacréon.
Chant nuptial (épithalame).
Chant funèbre.
Chant Royal : forme poétique française de cinq strophes et un envoi, chacune des six parties se terminant par un même vers, le refrain.
Spécialement : Division d’un poème épique ou didactique.
Les douze chants de l’Énéide (*).
(*) L’Énéide (en latin : Aeneis, mot de forme grecque, génitif : Aeneidos) est une épopée du poète Virgile (70 av. J.C. -19 av. J.C.), le plus prestigieux exemple de ce genre littéraire en langue latine, composée en hexamètres dactyliques.
« Les Chants de Maldoror », épopée en six chants du poète franco-uruguayen Lautréamont, pseudonyme d’Isidore Lucien Ducasse (1846-1870).
Poesie : Poesieoder ein Gedichte.
– Citation du poète et écrivain français Alfred de Musset (1810-1857) : « Les plus désespérés sont les chants les plus beaux ».
« Le Chant des chants », traduction du texte biblique appelé « Cantique des cantiques » par Henri Meschonnic (**).
Literatur: Ausdruck künstlerisch.
« Le Chant de la terre » (Das Lied von der Erde), composition du compositeur et chef d’orchestre autrichien Gustav Mahler (1860-1911) pour chant et orchestre.
Le Chant de la mer (film d’animation).
« Le Chant du monde », roman paru en 1934 de l’écrivain français Jean Giono (1895-1970).
(**) Henri Meschonnic, né le 18 septembre 1932 à Paris et mort le 8 avril 2009 à Villejuif, est un théoricien du langage, essayiste, traducteur et poète français