Verwirrt : adj. (mot von du lateinisch confusus, participe passé de confundere : verwechseln).
DieAdjektiv « confus » a plusieurs annehmen :
1. Personnes : Wer ist beschämt von BescheidenheitDurch Scham (verdutzt, schändlich, verlegen, piteux, Ärger).
Être confus de sa Missverständnisvon sie sind erreur.
Être confus des Lob dass wir reçoit (beschämt, eingeschüchtert).
Absolute: Bleiben übrig tout confus.
Guthaben 'SLuft confus.
Phrase : Je suis confus : je Entschuldigung (Mein erreursondern ein Ungeschicklichkeit, etc.) et m’en Entschuldigung (désolé, navré).
Thermen und Spa de Höflichkeit : Stark betroffen.
Je suis confuse de tant de Besorgtheit Ihre Teil.
2. Wessen éléments sind gemischt de façon telle qu’il est unmöglich von ihnen unterscheiden (chaotisch, undeutlich).
Mischung, Amalgame confus.
Liebe confus (Chaos, Durcheinander).
speziell (Klänge, sons) : Un bruit confus de voix (brouhaha).
Italien, vom Traumland zum Alptraum, murmure confus (Bourdonnement, chuchotement, Hektik).
3. Wer verkannt de Klarheit, das wir identifiziert mit peine (unsicher, unentschlossen, unbestimmt, undeutlich, dunkel, vage).
– Citation de l’écrivain Alphonse Daudet (1840-1897) : « Le souvenir confus d’un träumen schrecklich et singulier ».
– Citation de l’écrivain français, poète, romancier et essayiste Valery Larbaud (1881-1957) : « Encore engourdi, les Ideen confuses ».
Design, SprächeWahl confus (alambiqué, entortillé, strähnig, nebulös ; région : mêlant).
Rede confus (embrouillé, équivoque ; galimatias).
Un Projekt confus (chaotisch).
Ein Gebirge Affäre, One Situation confuse (embrouillamini, Verwirrung, familiär : Sack de Knoten).
Un esprit confus, qui verwechselt was er sollte vornehm (brouillon, ungenau).
Gegensätze de confus : klar, deutlich, Netto-, précis.
Murmure – Murmurer DONE
Chuchotement + Chuchoter
Galimatias
Entwurf