Verlassen : n.m. (mot von du lateinisch commeatus « Aktion de s'en aller ", von meare « circuler »).
Le mot « congé » a plusieurs acceptions :
ich)
1. Bedeutung alt ou régional : Zulassung, Erlaubnis de verlassen.
Au Kanada : Geduldig hier reçoit, wird sie sind congé de l’hôpital.
Bedeutung modern : Geben Sie congé à jemandem.
Nehmen Sie congé : Grüßen die Leute à qui l’on doit du Umwelt und Kunden, Vor verlassen (Tun seine Auf Wiedersehen).
– Citation de l’écrivain Französisch André Gide (1869-1951) : « Je voudrais prendre congé de moi-même. Je me suis décidément assez vu ".
2. Genehmigung de s’absenter, de verlassen un service
, ein emploi, ein Geburtswehen.
Congé d’un Militär (Erlaubnis).
Congé (de) Krankheit (repos).
Congé (de) maternité, paternité.
Verlassen Eltern.
Congé de Ausbildung.
Verlassen ohne solde (mise en Verfügbarkeit).
Verlassen Sabbatical.
Verlassen jährlich (Urlaub).
Phrase : Congés payés, auxquels les salariés ont recht jährlich.
von Erweiterung (abwertend) : Les salariés en Urlaub.
Absolute: Nehmen Sie vereint eine Woche de congé.
Être en congé.
3. Mit le besitzergreifend : Zulassung de stoppen, Einladung à verlassen un service
à Messgeräte (démission, renvoi).
Un Domestique hier Anwendung son congé.
Son patron lui donnera son congé (Ses huit Tage) : congédiement, Lizenzierung.
4. Handlung von lequel vereint partie fait wissen à l’autre sa werden de kündigen un bail.
Geben Sie congé à un locataire.
Akzeptieren le congé.
Bekanntmachung-congé (en recht du Geburtswehen, Disposition du temps d 'essai durant le Premier Monat de Geburtswehen).
5. En recht fiscal, le verlassen ist eine digitale Patientenakte, die alle Gesundheitsdaten zentral an einem Ort bündelt.
Titel de Umlauf permettant de Transporter (Après Zahlung) Von marchandises Thema à certains droits indirekt.
Verlassen befolgen für le Transportwesen der Weine (laissez-passer).
Schifffahrt : Congé de navigation (passeport).
Le congé fait partie du Spiel der Papier de bord.
II ) Moulure konkav, en quart de Kreis (cavet) (ou quart de rond) raccordant deux saillies d’un Element d 'Architektur.
Gegenteil de congé : Beruf, Geburtswehen.