Berater : v.tr. (Wort aus dem populären Latein Rat, klassisch Stadträte : Rat).
Das Verb „raten“ hat mehrere Bedeutungen:
1. Jemandem etwas raten indiquer (was er convient de faire oder nicht faire) (vorschlagen, recommander, vorschlagen).
Ich rate Ihnen, vorsichtig zu sein (Anwalt).
Ce Arzneimittel ist in Ihrem Fall nicht zu empfehlen.
Indirektes transitives Verb: Jemandem raten (und Infinitiv): drücken; engager, anregen, drängen (zu).
Ich rate Ihnen, dies nicht noch einmal zu tun.
– Zitat des französischen Schriftstellers, Dramatikers, Briefschreibers, Literaturkritikers und Journalisten George Sand, Pseudonym von Amantine Aurore Lucile Dupin de Francueil, Baronin Dudevant (1804–1876): „Er fügte sich allem, was man ihm riet.“
– Zitat des französischen Schriftstellers Prosper Mérimée (1803–1870): „Die Klugheit riet mir sofort, keine Besorgnis zu zeigen.“
2 . (Jemanden) in ihm führen zeigt was er schuldet faire.
Beraten Sie einen ami imVerlegenheit (warnen, beraten, führen, direkt).
Du bist gewesen gut empfohlen.
Gegenteil von beraten: abraten, verteidigen, umleiten, abbringen, verbieten, konsultieren, hinterfragen.