Schicht : nf. (mot von de Sonnenuntergang).
Le mot « couche » a de nombreuses annehmen :
I)
1. Bedeutung alt ou poetisch (Literarisch): Teilen la couche de quelqu’un.
La couche nuptiale.
– Citation de l’écrivain français Paul Valéry (1871-1945) : « Je me confonds à la douce Wärme de ma couche ».
2. Garnierung de tissu ou Verpackung Wegwerf- welcher Umschlag die Gesäß der Babys tant qu’ils ne sont nicht eigen (lange, Spitze).
Emmailloter un Baby dans ses couches.
Abmelden ses couches.
Schicht saugfähig, à fronces (Übernehmen
).
Des couches-culottes.
Les couches pour Leute incontinentes
3 zu pluriel : Couches : alitement de la Damen hier accouche, enfantement.
Être en couches.
Windeln mühsam, schmerzhaft.
Suiten de couches.
Heben de couches : se wiederherstellen nach'Geburt (relevailles).
Rücksendung de couches : Premiere menstruation après l’Geburt.
Falsch couche : Abtreibung.
II)
1. Substanz erfahren ou moins dick ausbreiten auf ein Oberfläche (croûte, enduit, Pellicule).
Ein Gebirge dick Schicht aus Schnee.
Schicht aus peinturevon Lack.
Passer la deuxième couche (de peinture).
Schicht ausGrundierung (sous-couche), de Veredelung.
Schicht aussilbern,orvon Platin (argenture, Vergoldung, platinage).
Schicht aus Hintergrund de gefärbtvon poudre.
Une couche de poussière, de Schmutz.
Verbreitung eine Schicht von Butter auf ein tartine.
Phrase vertraut : Guthabenin tenir une couche : être dumm.
En hinzufügenin remettre une couche : beharren stark, surenchérir (En remettre vereint louche).
2. Gartenbau : Carré de Dung gemischt Bei der terre befolgen für fördern la croissance de certaines Pflanzen (Brett, Sämling).
Châssis de couche.
Pilze de Schicht, kultiviert (by Opposition für Champignons des bois, des in der Nähe von).
3. Bereitstellung d 'éléments en Zonen überlagert (lit ; multicouche).
Geologie : Couche geologisch ou stratigraphique : und die wir gemeinsam zu genießen de Sedimente einschließlich zwischen zwei Pläne grob parallel (strate).
– Citation du philosophe, journaliste, essayiste et Professor de Philosophie français Alain, de sie sind vrai Name Émile-Auguste Chartier (1868-1951) : « Des couches de Gelände tantôt plissées comme une collerette tuyautée, tantôt interrompues par une gigantesque cassure » .
Schicht aus faible épaisseur (Kurs, Horizont, lit, niveau).
Schicht aus Durchgang, entre deux couches de faciès différents.
Schicht aus Kalkstein,Ton.
Chemie : Doppelt couche, gebildet d 'Ionen de Zeichen contraire und Moleküle d 'Wasser Umgebung un Ion en Lösung (bicouche).
Die Schichten konzentrisch de l 'Atmosphäre.
La couche d’Ozon.
4. Sens figuré : Sets de Leute haben drucken communs (catégorie, Klasse).
Die Schichten Sozial-.
5. Physique : Niveau charakterisierend 'Sétat d'un sicher Name d 'Elektronen verbunden ein Kern.
6. Datenverarbeitung : Couche de logiciel : niveau de programmation d'un Systemtechnik IT .
III)
1. Platte de couche d’un Gewehr : semelle de la Hintern.
2. Arbre de couche : spielen de Übertragung in a moteur.
Alitement :
Enfantement :
Menstruation :
Fronce :
Poussière :
Strate :
Faciès :
Surenchérir :