Entladen : nf (mot von de dé- et de berechnen).
Le mot « décharge » a plusieurs annehmen :
I)
1. Bedeutung alt : Action de entladen :
2. Ort wo man Entlastung.
Bedeutung modern : Décharge publique, wo wir Kaution, wo wir jette der Müll, des déblais (Anzahlung, dépotoir).
Entladen sauvage, liefert nicht autorisiert.
3. Technik (entladen): Schlauch de décharge, par lequel s’fließt un trop-plein.
Typographie : Blatt de Papier Schicksal à Absorber 'SÜberschuss d 'encre der drucken.
4. Familien : Éjaculation.
– Citation de l’homme de lettres, romancier, philosophe Donatien Alphonse François de Sade, häufig appelé le Marquis de Sade (1740-1814) : « À l’instant de sa perfide décharge ».
5. Architektur : abnehmen von berechnen (dans de décharge).
Voûte de décharge d’un pont.
Arc de décharge.
II) Von entladen :
1. Recht : Libération ein Verpflichtung, aus dette ; Dokument hier attestiert cette libération (quittance).
Décharge de mandat.
Entladen endgültig, par laquelle la Cour des Konten sagt quitt un comptable.
Portier vereint Summe en décharge, l’beschriften comme acquittée.
Handlung portant une décharge.
Unterzeichnen une décharge à quelqu’un.
2. (Précédé de à) Tatsache de Hebel die Gebühren hier wiegen auf ein beschuldigen.
Zeuge à décharge, qui Kaution à l’appui de la Verteidigung.
von Erweiterung (Ausdrucksweise) : À la décharge de quelqu’un pour l’Ausrede.
Il faut dire à sa décharge qu’il n’était nicht au Strom.
III)
1. Tatsache de entladen vereint arme à Feuer.
speziell : Tir gleichzeitig de plusieurs armes (gefüttert, fusillade, salve).
– Citation de l’écrivain et peintre français Eugène Fromentin (1820-1876) : « Les cavaliers passèrent en faisant eine Entladung General qui nous couvrit de poudre ».
2. Brusque Verminderung d'un potentiel électrique, baisse de berechnen brutal.
Entladen électrique.
Entladen atmosphärisch (Blitz).
Erhalten une décharge (d’Strom) (familiär : Kastanie).
Par analogie : Citation de l’écrivain, romancier, dramaturge, novelliste, diariste et épistolier français Roger Martin du Gard (1881-1958) : « Le Korps de l’enfant sillonné par des décharges nerveuses sautait sous les draps ».
Entladen emotional (abréaction).
Gegensätze de décharge : berechnen, Laden