Devancer : v.tr. (Wort kommt von vor, entsprechend vorrücken).
Le verbe « devancer » a plusieurs acceptions :
1. Être vor (d’autres qui vorrücken), laisser hinter soi (überschreiten, Abstandshalter, Sau).
Devancer un Wettbewerber in ein Kurs (Nehmen Sie 'SNutzen ; gagner de vitesse).
2. Être avant, bezüglich klingelte, Au Verdienst, Um die Überlegenheit, In der Suche Kommune von dem selben aber (überschreiten, Grundierung, surpasser).
Cet Schüler a devancé ses Konkurrenz zu mehreren Punkte au Wettbewerb.
Devancer tous ses Rivalen.
3. Aller au vor von.
Devancer la Datum d’un paiement.
Spécialement : Devancer l’Beschwerde : erreichen son service militaire avant d’avoir l’âge d’y être namens (devancement).
Zusammenfassung : Devancer une objection.
Devancer les Wünsche von jemandem (warnen).
4. Seien Sie dabei Fortschritte sur (le temps, One époque, ein Ereignis, anticiper -sur-).
– Citation de l’écrivain et encyclopédiste français Denis Diderot (1713-1784) : « Celui qui devance son siècle […] doit s’attendre à peu de suffrages ».
5. get avant (quelqu’un) dans le temps (vorausgehen).
Nous vous avons devancés au Rendez-vous.
Sens vieilli : Devancer l’Aurore, jour : Ist Hebel Vor'aube.
6. Vorausgehen (quelqu’un) dans l’Leistung ein wählten.
J’allais dire la même wählten, mais vous m’avez devancé.
Contraires de devancer : Erfolg haben, suivre.