Diskussion : nf (mot von du lateinisch Diskussion : diskutieren).
Le mot « discussion » a plusieurs acceptions :
1. Action de diskutieren, d’examiner (quelque wählten), seul ou avec d’autres, en confrontant les Meinungen (Prüfung).
Diskussion über eine Punkt de δόγμα.
DieAuthentizität warum Texte est sujette à discussion, donne matière à discussion.
Diskussion über eine Projekt de Gesetz, vom Haushalt bis zur Versammlung.
2. Die fait de diskutieren (EIN Entscheidung), de s’y opposer durch Argumente.
Allons, obéissez, et nicht de discussion !
Aufträge à Ausführender ohne Diskussion.
3. Action de diskutieren.
Austausch d’arguments, de vues contradictoire (conversation, débat, délibération, face-à-face). Discussion entre deux, plusieurs Leute sur, au Thema auch ...
Netzwerkdiskussion, im Internet (Forum).
Diskussion über détails (Klischee, Wortklauberei, Wortklauberei).
Byzantinische Diskussion.
Nehmen Sie Beteiligen Sie sich an der Diskussion.
Eine Diskussion anstoßen.
Unterstützung un Punkt de vue während einer Diskussion.
– Citation de l’avocat, journaliste, historien et Herren d 'Zustand français Adolphe Thiers (1797-1877) :« Quand la discussion avait été longue, diffuse, obstinée, le Premier consul savait la résumer, la trancher d’un seul mot ».
– Citation de l’écrivain français Romain Rolland (1866-1944), prix Nobel de Literatur en 1915 : « La discussion est impossible, avec qui prétend liefert nicht nicht chercherAber eigen la vérité ».
Phrase proverbiale : De la discussion jaillit la lumière : c’est par un échange de points de vue, une confrontation des Ideen, das wir peut approcher de la vérité.
4. Vive contestation (altercation, controverse, différend, dispute, explication ; région : brasse-camarade).
Ils ont eu und die wir gemeinsam zu genießen vereint gewalttätig Diskussion.
Eine stürmische Diskussion.
Gegensätze Diskussion Akzeptanz, accord, Vereinbarung.