Zweifel : nm (Wort kommt von Zweifel).
Das Wort „Zweifel“ hat mehrere Bedeutungen:
I) Zweifel: Zustand deresprit hier Zweifel, qui est unsicher von réalité d'un faitaus Wahrheit einer Äußerung, der Verhalten zu adoptieren in einem Umstand besondere (Zögern, Unsicherheit, Unglaube, Unentschlossenheit, Unentschlossenheit, Ratlosigkeit).
Im Zweifel sein bei Thema von etwas.
leave jemand im Zweifel.
Sattel zweifeln.
Sprichwort: Im Zweifelsfall enthalte dich.
Zweifel gibt es nicht mehr erlaubt.
Im Zweifel für den Angeklagten freigesprochen werden.
– Zitat des französischen Schriftstellers Romain Rolland (1866–1944), Nobelpreisträger für Literatur 1915: „Besser irren als zweifeln – vorausgesetzt, man tut es in gutem Glauben.“
Ein Hauch von Zweifel (zweifelnd, skeptisch).
setzen etwas im Zweifel: bestreiten, valeur von.
Eine Behauptung in Frage stellen (kontrovers diskutieren, leugnen).
Ich nicht Gericht zweifle nicht an deinem Wort.
– Zitat des französischen Romanautors und Essayisten Léon Bloy (1846–1917): „Niemand hat je daran gedacht, seine vollkommene Aufrichtigkeit in Frage zu stellen.“
Das bezweifeln (und Konjunktiv): sich weigern glauben.
Ich bezweifle, dass er uns schaden wollte.
Altmodische Bedeutung: Krankheit, Wahnsinn des Zweifels: Geisteskrankheit, die durch eine Manie des Hinterfragens und der Überprüfung gekennzeichnet ist.
Position philosophisch, was darin besteht, nichts über irgendetwas zu behaupten (Skeptizismus; Pyrrhonismus).
Metaphysischer Zweifel.
Aktuelle Bedeutung: Haltung einer Person, die keine Meinung zur Existenz oder Nichtexistenz Gottes hat; einer Person, deren Glaube schwankt (Agnostizismus).
– Zitat des französischen Schriftstellers Marcel Proust (1871-1922): „Dieser unsichere Glaube, der jedoch kein Zweifel ist […] und für den Musset ein Beispiel gibt, wenn er von der Hoffnung auf Gott spricht.“
Descartes' philosophischer Zweifel oder methodischer Zweifel, die erste Operation der kartesischen Methode.
– Zitat des französischen Arztes und Physiologen Claude Bernard (1813–1878): „Das große experimentelle Prinzip ist daher der Zweifel, der philosophische Zweifel, der dem Geist seine Freiheit und seine Initiative lässt.“
II) Ein Zweifel, Zweifel: Urteil wodurch man an etwas zweifelt.
Zweifel an der Echtheit eines Dokuments, an der Erfolg ein Affäre.
Lassen Sie Zweifel an seinen Absichten aufkommen.
Einen Zweifel aufwerfen, klären, zerstreuen.
Altmodische Bedeutung: jemanden aus einem Zweifel herausholen, seinen Zweifeln ein Ende setzen Sorgen.
Zweifel aufkommen lassen: Unsicherheit zulassen (Dunkelheit, ombre).
Es besteht kein Zweifel: Die Sache ist sicher.
Es besteht nicht der geringste Zweifel.
Daran besteht kein Zweifel (unbestreitbar, unzweifelhaft).
Sorge, Misstrauen, mangelndes Vertrauen in jemanden.
Zweifel an jemandem haben (Misstrauen, Argwohn).
– Zitat des rumänischen Philosophen und Schriftstellers Emil Cioran (1911–1995): „Ohne unsere Selbstzweifel wäre unser Skeptizismus ein toter Buchstabe.“
Zweifel an der Treue einer Person haben (Angst, Vermutung, Argwohn).
– Zitat des französischen Schriftstellers François de La Rochefoucauld (1613–1680): „Eifersucht nährt sich von Zweifeln.“
Es besteht kein Zweifel, dass… Kein Zweifel, dass… (mit Konjunktiv und ne)
– Zitat des französischen Schriftstellers Paul Valéry (1871-1945): „Zweifellos sind Sie die Fackel dieser Zeit.“
(Mit Indikativ): Zitat des französischen Dramatikers, Dichters, Essayisten und Diplomaten, Mitglied der französischen Akademie Paul Claudel (1868–1955): „Es besteht daher kein Zweifel, dass wir nach dem Tod Gott sehen werden.“
(Mit Konditional): Zweifellos würde er annehmen.
Ohne Zweifel: sicher, Evident. Es besteht kein Zweifel, dass er es ernst meint.
III) Adverbialphrase: Ohne Zweifel (alte Bedeutung oder moderne Bedeutung: ohne Zweifel; ohne jeden Zweifel) (definitiv, sicherlich, unbestreitbar).
Es ist zweifellos wahr.
Wirst du gehen? Ohne Zweifel.
Moderne Bedeutung: Allem Anschein nach (anscheinend, wahrscheinlich, vermutlich).
– Zitat des französischen Dichters Jean de la Fontaine (1621–1695): „Eine Veränderung, die zweifellos ein großes Ereignis ankündigte.“
Ohne Zweifel arrivera-sie morgen.
Kein Zweifel, er hat vergessen.
Kein Zweifel, er würde akzeptieren wenn du bestand darauf.
(Markierung eines Konzession): Es ist wahrscheinlich vrai, Aber…
Gegenteile von Zweifel: Sicherheit, Überzeugung, Glaube, Auflösung, Versicherung, évidence.