Éducation : nf (Wort aus dem Lateinischen educatio).
Das Wort „Bildung“ hat mehrere Bedeutungen:
1. Umsetzung Arbeit der Mittel eigen à gewährleisten la Ausbildung und développement d'un Mensch sein ; diese Mittel selbst.
Wissenschaft der Bildung (Pädagogie).
– Zitat des Genfer Schriftstellers und Philosophen Jean-Jacques Rousseau (1712–1778): „Wir formen die Pflanzen durch Kultur und die Menschen durch Bildung.“
– Zitat des französischen Schriftstellers Maurice Barrès (1862–1923): „Keine Erziehung verwandelt ein Wesen: Sie erweckt es.“
Die Ausbildung eines Kinder (erziehen, élever, ehemalige ; Erzieher).
Erhalten vereint bonne Ausbildung.
Pflicht der Bildung (von Eltern gegenüber Kinder).
Anweisung und Bildung (Lehre).
Bildungsministerium nationale (At Frankreich) (ehemals Ministerium für öffentliche Bildung).
Assistent, beraten Haupt- der Bildung.
Mit einer Determinante (Ausbildung, Einleitung).
Éducation physikalisch : und die wir gemeinsam zu genießen der Bohrer physikalisch, Sport eigen à fördern le développement harmonischer Körper.
Éducation physikalisch et sportlich (EPS) (Gymnastik, Sport).
Éducation sexuell.
Éducation politique.
Éducation bürgerlich, bestimmt zu ehemalige le Citoyen (Unterricht).
– Zitat des französischen Schriftstellers Jean Giraudoux (1882–1944): „Das Spektakel ist die einzige Form moralischer oder künstlerischer Erziehung einer Nation.“
Übertragene Bedeutung: „Erziehung der Gefühle“, Roman des französischen Schriftstellers Gustave Flaubert (1821–1880).
– Zitat des französischen Dichters Charles Baudelaire (1821–1867): „Diesen unglücklichen Opfern fehlt eine beschämende Bildung, ich meine die Kenntnis der Laster eines Menschen.“
Éducation beaufsichtigt (Strafrecht).
2. Entwicklung methodisch (von einem Fakultät, A Orgel) (Übung).
Ausbildung von Reflexe, Bedeutungaus das Erinnerungsvermögen.
„Die Erziehung des Willens“, ein Werk des Pädagogen Jules Payot (1859–1940).
3. Wissen et pratique der Nutzungen von Unternehmen (Höflichkeit, Savoir-Vivre).
Guthaben der Bildung.
Die entsprechenden Person ungebildet.
Il verkannt der Bildung.
Eine ganze Ausbildung muss wiederholt werden!
– Zitat des französischen Schriftstellers Pierre Loti (1850-1923) „Dieses Ding, das wir Bildung nennen, ist eine Art Lack.“