Entrée : nf (Wort kommt aus entrer).
Das Wort „Eingang“ hat viele Bedeutungen:
Raum : Durchgang d'un lieu in einem anderen:
1. Durchgang de l 'extérieur bisinnen.
Ein Besucher betritt das Wohnzimmer.
Beim Betreten werden alle monde verstummte (Erscheinung, Ankunft).
Plötzliches Eindringen (Einfall), plötzlicher Einbruch (Einbruch).
Tun sein Eintritt in eine Versammlung, in eine spielen.
Einmarsch einer Armee in eine Stadt.
„Einzug der Kreuzfahrer in Konstantinopel“, Gemälde des französischen Malers Eugène Delacroix (1798–1863).
Ein Zug fährt in den Bahnhof ein.
Eingang eines Planète in einem Sternzeichen.
2. Der Auftritt (auf der Bühne) eines Schauspielers.
Clown macht seinen Auftritt.
– Zitat des französischen Schriftstellers Yves Navarre (1940–1994): „So viele Schauspieler haben Angst, ihren Auftritt zu verpassen.“
3. Eintritt in, um ..., das fait d 'entrer,Ankömmling.
Seit dem Eintritt in dieses Unternehmen, in diesem Affäre...
Der Eintritt einer Person in eine Partei (Mitgliedschaft, Zugehörigkeit).
Eintritt hinein.
Eingang zu Funktionen eines Beamten.
Eingang zu Aktionin Spielin Kraft.
Eingang zu matière (Einleitung).
4. Dinge commerciales : Eingang von marchandisesvon Werte in ein Unternehmen .
Einfuhrsteuer (von marchandises in a Einsatzländer).
Im Plural: Sets der marchandises empfangen von einemUnternehmen in ein période gegeben ; und die wir gemeinsam zu genießen der Bargeld, Effekte in das Portfolio derUnternehmen.
5. Technologie : Durchgang (eines Signals, eines Information) des'extérieur bisinnen d'un appareil, eines Geräts.
Eingabe eines Signals in einen Verstärker.
Eingabe von Daten in einen Computer.
Eingabe-Ausgabe: Austausch d 'Informationen zwischen der Einheit von traitement eines Computers und eines Peripheriegeräts (Übertragung; Spule).
6. Meteorologie : Seezugang: Ankunft auf dem côte ein Masse feuchter Luft, die von einer Strömung vom offenen Meer herbeigeführt wird.
Weizen fait de Leistung irgendwo zugreifen:
1. Möglichkeit d 'entrer, (einen Ort) betreten (Zugang).
Jemandem den Zutritt verbieten, verweigern.
Entrée verboten.
Freier Eintritt (in einem Speicher, eine Ausstellung).
Vordertür.
Im weiteren Sinne: Zulassung.
Anfrage, obtenir Eintritt in eine Unternehmen, ein Club.
Aufnahmeprüfung für eine Schule.
2. Zugang zu einem Show, One Manifestation, One Treffen.
Karte, Eintrittskarte.
Eintritt frei, kostenpflichtig.
Der Titel (Ticket, Karte), der zum Zutritt berechtigt.
ich habe dich erhalten zwei Eingänge (Platz).
Eingang von bevorzugen.
Bildlicher Ausdruck: Zutritt zu jemandes Haus haben, dort empfangen werden.
Früher: Privileg, zu bestimmten Zeiten die Gemächer des Königs zu betreten.
3. Wirtschaft : Fakultät d 'einführen der marchandises in ein RegionIn ein Einsatzländer.
Entrichten Sie Einfuhrzölle (Zoll, Octroi).
C. Ort wohin wir gehen zwischen :
1. Was Frauen Zugriff in einem lieu ; endroit wohin wir gehen zwischen.
Eingang eines Hauseines Gerichts, eines jardin (Gitter, Tür, Schwelle).
– Zitat des französischen Schriftstellers Jean Patrick Modiano, genannt Patrick Modiano (Jahrgang 1945): „Ich glaube, dass wir in den Eingängen der Gebäude noch immer das Echo der Schritte derer hören können, die einst durch sie hindurchgingen.“
Eingang von .
Eingang des Künstler, reserviert für Künstler in einem Theater, einem Konzertsaal.
Einfahrt zu einem Hafen (schmal).
Eingang zu einer Höhle, einem Tunnel (Öffnung).
Mathematik: Tabelle, doppelte Tabelle.
Wörterbucheinträge: Wörter, die Gegenstand eines Wörterbucheintrags (Adresse) sind.
– Zitat der belgischen Schriftstellerin Amélie Nothomb (Jahrgang 1966): „Das Kind suchte im Wörterbuch nach dem Eintrag „agrégation“.
2. Technologie : Weg, durch den (eine Flüssigkeit, Information) in ein Gerät, eine Vorrichtung eindringen kann. Der Zusatzeingang eines Hi-Fi-Verstärkers.
Eine Eingangsimpedanz von 50 Ohm.
Eingang von: das, was (einer Flüssigkeit, einem Objekt) das Eindringen ermöglicht.
Lufteinlass: Öffnung, durch die Luft in einen Motor oder Raum eindringen kann.
Lufteinlass eines Flugzeugtriebwerks.
Wassereinlass: Element einer Rohrleitung, das abfließendes Wasser aufnimmt.
Kabeleinführung: Vorrichtung, die das Durchgang eines Kabels durch eine Trennwand, den Rahmen eines Gerätes.
Radio: Stationseingang: Wandabschnitt, durch den das Antennenkabel verläuft.
3. Ein Raum, der sich am Eingang eines Gebäudes oder einer Wohnung befindet und als Durchgang um die anderen Räume (Flur, Vorraum) zu erreichen.
Bitte warten Sie in der Lobby.
II) Zeitlich: Das, was etwas beginnt.
1. Erster Teil, Anfang (Start).
Am Eingang desWinter.
2. Adverbialphrase (alte Bedeutung): Eintrag.
Zunächst einmal, von Anfang an (von Anfang an).
Moderne Bedeutung: Auf Anhieb.
3. Ballettauftakt: Beginn jedes Teils eines Balletts.
Musik: Beginn einer Durchgang ; Beginn des Teils einer Stimme, eines Instruments. Die Einsätze eines Fugenmotivs.
4. Einträge von Tabelle : Mets wer ist Sert Am Anfang von Mahlzeitnach dem Potage oder nach dem Vorspeisen.
Vorspeisen kalt (Pasta, Terrinen, kaltes Fleisch), heiß (Pastete, beißt, Timbales, geblasen).
Gegenteile von Eintritt: Austritt, Ausfall, Abfahrt, Verschwinden, innen, Steckdose, Steckdose, fein.