Ausflüge : nf (Wort kommt aus dem Spanischen Flucht « échappée » : Flucht).
Le mot « escapade » a plusieurs acceptions :
1. Sens vieilli : Action de s’Flucht d’un lieu (évasion).
Übertragene Bedeutung: Abschweifung, Écart.
2. Sens moderne : Fait d’Flucht für Verbindlichkeiten, Zu habitudes aus dem Leben täglich (fuite, Abwesenheit physikalisch ou Écart de Verhalten).
Faire une escapade (bordée, échappée, équipée, fredaine, fugue).
– Citation de l’écrivain et philosophe genevois Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) : « On le mit chez un autre maître, d’où il faisait des escapades comme il en avait fait de la maison paternelle ».