Hoffen : nm (Wort kommt aus espérer).
Le mot « espoir » a plusieurs acceptions :
1. Le fait d’espérer,erwarten (quelque chose) avec Vertrauen (Hoffnung ; espérer).
Die Hoffnung eines Erfolgvon Erfolg haben.
J’ai le Bauernhof espoir qu’il réussira (Versicherung, Sicherheit, Vertrauen, Überzeugung, Glaube,
Il y a peu d’espoir qu’il Vienne.
ich bon Hoffnung.
Fol espoir, déraisonnable.
Liebkosung un espoir.
Tun geboren werden, stimulieren, encourager un espoir.
setzen tout son espoir dans un Projekt.
halten, garder un espoir.
Tous les espoirs sont erlaubt.
Leisten ses espoirs.
ich war venu dans (avec) l’espoir de vous voir.
C’est sans espoir : il n’y a aucune Verbesserung à espérer, c’est désespéré.
Il n’y a plus d’espoir : le krank va sterben.
Proverbe : L’espoir fait vivre (souvent ironique).
Durch Erweiterung : Thematisch d 'espérer.
Vous êtes mon dernier espoir, vous allez m’aider.
2. Gefühl qui porte à espérer (Hoffnung).
Être voll d’espoir.
Liebe es sans espoir.
Glühen, Kunstseide d’espoir.
– Citation de l’écrivain français André Malraux (1901-1976) : « Un monde sans espoir est irrespirable ».
3. Im weiteren Sinne: Dieobjet d’un espoir.
La Jugend est l’espoir du Einsatzländer.
4. Person sur qui on fonde de Enkel espoirs dans tel ou tel domaine. X, espoir du tennis français.
La coupe des espoirs.
Sport : En athlétisme, Jeune sportif gehören a la catégorie d 'Alter umfassen entre junior et sénior.
Contraires d’espoir : désespoir ; Auffassung, crainte, défiance, fragend.