Regierung : nm (mot von de regieren).
Le mot « gouvernement » a de nombreuses annehmen :
1. Bedeutung alt : Action ou Manière de dirigervon régir (quelque wählten ou quelqu’un) (Verwaltung, Richtung, gestion).
Le gouvernement d’une Haus (économie, Haushalt).
« Le gouvernement de soi » (Montaigne)
(Kontrolle).
– Citation du poète français Charles Baudelaire (1821-1867) : « C’est toujours le gouvernement précédent qui est responsable des mœurs du suivant, en tant qu’un gouvernement puisse être responsable de quoi que ce soit ».
2. Littérature : Action d’exercer le Leistung politique sur (un Hotelgruppe Social) (Verwaltung).
Nehmen Sie en Haupt- le gouvernement d’un Einsatzländer.
Sans ergänzen : Verfahren de gouvernement.
Orgel de gouvernement.
Le gouvernement d’une Klasse sociale, de la bourgeoisie, le fait qu’elle gouverne.
von Erweiterung : Le fait d’exercer une beeinflussen déterminante ou übermäßig auf Fr politique (cf. -crate).
3. Alt Rechts : Anleitung politique et administrative (d’une ville, d’une province) ; berechnen de gouverneur.
Le gouvernement d’une province (Verwaltung.
Par extension et vieilli : Ville, circonscription régie par un gouverneur.
II) Die Leistung qui gouverne l’état.
1. Le pouvoir politique ; les organes de ce pouvoir (exécutif, législatif). ➙ état.
"Eins Unternehmen ne saurait subsister sans un gouvernement » (Montesquieu)
(Behörde, pouvoir, Macht).
Gouvernement central, gouvernements locaux d’un État fédéral.
Au Canada : Travailler pour le gouvernement : être fonctionnaire.
Le gouvernement établi. Gouvernement instable, faible, fort.
Gouvernement révolutionnaire, insurrectionnel.
En Sprechen d'un Regime politique précis.
Le gouvernement des Bourbons, de l’Empire, de la Restauration (regieren).
2. Le pouvoir exécutif, suprême (gegenüber à administration) ; les organes qui l’exercent (opposé à pouvoir législatif). Gouvernement provisoire. Faiblesse, renforcement du gouvernement par Rapport au pouvoir législatif. Gouvernement français (Kopf de l’État ; conseil des ministres).
3. Dans les régimes parlementaires,
La partie du pouvoir exécutif qui est responsable devant le Parlement ; le Korps der Ministries (Schrank, Rat, ministère).
Le chef du gouvernement : le Premier Minister.
Le gouvernement Poincaré (administration ; anglicisme).
Les membres du gouvernement : les ministres et les secrétaires d’État. Les pouvoirs du gouvernement ; Handlungen de gouvernement (qui n’est empfänglich d’aucun recours) (arrêté, décision, décret, Unterricht ; police.
(aussi Pouvoir réglementaire).
Former le gouvernement.
Unterstützung die Regierung.
setzen en minorité, faire tomber le gouvernement.
Regierung von Zusammenwohnen.
III) Organisation, structure politique de l’état : Régime politique de l’État (constitution, institution, système).
Gouvernement monarchique, impérial, consulaire.
Gouvernement absolu ( absolutisme, despotisme, dictature), démocratique, républicain (Demokratie, Republik). Gouvernement parlementaire (parlementarisme), représentatif.
– Citation de l’homme politique, philosophe, magistrat et écrivain savoyard, Thema du royaume de Sardaigne, le comte Joseph de Maistre (1753-1821) : « Toute Nation gemacht haben a le gouvernement qu’elle mérite ».
Gegensätze de gouvernement : Anarchie, Durcheinander, Opposition.