Lutte : nf (Wort kommt aus dem niederen Latein lucta, oder Kampf).
Le mot « lutte » a plusieurs acceptions :
1. Kampf Korps à Korps (catch, jujitsu, judo, sumo).
speziell : Sport de Bekämpfung Gegner Korps à Korps deux Gegner qui, au moyen de genommen angemessen, streben de se terrasser (pancrace*).
Lutte gréco-romaine.
Lutte Pfund.
– Citation de l’écrivain et journaliste français Jean Prévost (1901-1944) : « Si la lutte libre admet quelques règles, elle se rapproche alors de la lutte grecque ».
(*) Pancrace : Exercice gymnique de la Grèce antique qui combine la lutte et le pugilat.
2. Opposition violente entre deux Gegner (individus, groupes), dont chacun strebt d’imposer à l’autre sa volonté et de faire Triumph sa Ursache (affrontement, conflit, rivalité).
Lutte armée (bataille, guerre).
– Citation de l’écrivain et poète français Victor Hugo (1802-1885) : « La lutte était ardente et noire ».
Kämpfe Innereien.
verpflichten, aufgeben der Kampf.
Zusammenfassung der Kampf.
In L 'Eifer de la lutte.
Travailleurs en lutte.
Kämpfe Sozial-, Politik, religiös.
Lutte des Unterricht : dans le vocabulaire marxiste, antagonisme Gegner la Klasse exploitée (le prolétariat) et ses exploiteurs (la bourgeoisie capitaliste).
« C’est la lutte finale » : refrain de « L’Internationale ».
3 Lutte contre, pour… : Aktion unterstützt et energisch d'un individuell oder Hotelgruppe (Für Widerstand leisten à une Stärke feindlich ou atteindre un certain but) (Anstrengung).
– Citation du romancier, biographe, conteur et essayiste français André Maurois (1885-1967) : « La lutte de l’homme contre le monde ne cessera jamais ».
– Citation de l’écrivain français Albert Camus (1913-1960) : « La lutte d’une poignée d’intellectuels contre la tyrannie ».
Lutte antipollution.
Lutte contre l’alcoolisme (Kampagnen).
Lutte d’un Leute für ihre libérationSeine Unabhängigkeit.
Être en lutte contre quelque chose.
Nach Englisch Kampf ums Leben : lutte pour la Fr : Auswahl natürliche der Bargeld (dans l’évolutionnisme darwinien**) ; sens figuré : Bemühungen befolgen für Überlebender dans un contexte hostile.
(**) Darwinien : Charles Robert Darwin, né le 12 février 1809 à Shrewsbury dans le Shropshire et mort le 19 avril 1882 à Downe dans le Kent, est un naturaliste et paléontologue britannique dont les travaux sur l’évolution des espèces vivantes ont révolutionné la biologie avec son ouvrage L’Origine des espèces paru en 1859.
4. Antagonismus zwischen Streitkräfte Kontraste (Duell).
Lutte entre le gut und mal.
Lutte du devoir und Leidenschaft & KREATIVITÄT.
5. Locution adverbiale : De haute lutte ; Literatur Von Leben lutte : à Stärke, nach einer Anstrengung soutenu.
– Citation de l’écrivain français François-René de Chateaubriand (1768-1848) : « On gâte tout en voulant tout emporter de haute lutte ».
– Citation de l’écrivain français André Gide (1869-1951) : « Il est certaines âmes qu’il n’emportera pas de vive lutte ».