Motivieren : v.tr. (Wort kommt aus Motivvon Bewegung).
Le verbe « motiver » a plusieurs acceptions :
1. Personnes : Justifier par des Gründe.
Motiver une Aktion, une démarche, un choix.
Participe passé adjectival : Un refus à peine motivé.
Un retard non motivé.
2. Choses : Être, Fournir le Motiv de (causer, expliquer).
Voilà ce qui a motivé notre Entscheidung.
3. Creieren chez (quelqu’un) les raisons welche angebotenen Blüten im à agir.
Motiver quelqu’un à (pour) faire quelque chose (inciter, stimuler).
C’est l’ambition qui le motive.
Participe passé adjectival : Qui a une Motivation.
Jeune Rahmen dynamique und motiviert.
Être très motivé dans, par son Geburtswehen.
Linguistique : Qui a une Motivation (iconique).
– Citation du linguiste suisse Ferdinand de Saussure (1857-1913) : « Il n’existe pas de langue où rien ne soit motivé ».
Mot composé ancien qui n’est plus motivé.
Contraires de motiver : démotiver, démotivé, immotivé.