Durchgang : nm (Wort kommt von Passanten).
Das Wort „Passage“ hat mehrere Bedeutungen:
I) Action, fait de Passanten :
1. Überqueren einer lieuin Vorbeigehen durch endroit).
Ort, voie Durchgang.
Durchgang verboten.
Geschützter Durchgang, wenn die voie Haupt hat an der Kreuzung einer Nebenstraße Vorrang.
Rechts: Vorfahrt, erfordert laisser sein Land an den benachbarten Eigentümer weitergeben, dessen Land von Land umschlossen ist.
Der Durchgang der Alpen, Rheinvon la Manche (Kreuzung, Kreuzung).
Durchgang der Linie.
Furtüberquerung.
Die Durchfahrt einer Person, eines Fahrzeugs, die Tatsache, dass es passieren, Moment wo er passieren.
– Zitat des französischen Dichters und Schriftstellers Louis Aragon (1897–1882): „Eine riesige Menschenmenge wartete darauf, dass Poincaré durchkam.“
Durchfahrtsbenachrichtigung (vom Wärter).
Stunden von vorbeifahrenden Zügen.
Bekannt: Es herrscht viel Verkehr, viele Passanten, Verkehr (Kommen und Gehen).
Beim Vorbeigehen (von jemandem, von etwas): in dem Moment, in dem jemand oder etwas vorbeigeht endroit.
Begrüßen Sie jemanden, der vorbeigeht.
Nehmen du Schmerz im Vorbeigehen, im Vorbeigehen.
Bildliche Bedeutung: Er verstand es, dieAnlass im Vorbeigehen (Im Flug).
Halte mich auf, wenn ich vorbeikomme Stamm.
Auf der Durchreise: Wer nur vorbeigeht, reste nicht lange.
– Zitat des französischen Schriftstellers Marcel Aymé (1902–1967): „Natürlich war ich für Dich nur ein flüchtiger Liebhaber.“
Kundschaft Durchgang.
Un fremd Durchreise Paris.
kurz bleiben.
Während meines Besuchs in Paris.
Im weiteren Sinne: Der Auftritt eines Sängers im Olympia.
Bei seinem Auftritt im Fernsehen war er sehr überzeugend.
Vogel Durchreisender, Migrant.
– Zitat des englischen Dramatikers, Dichters und Schauspielers William Shakespeare (1564–1616): „Männer sind Zugvögel.“
Astronomie: Moment oder eins Stern geht vor einem anderen vorbei oder kreuzt einen méridien (Transit).
2. Durch Herstellung d'un lieu zu einem anderen: Die Passage eines Bootes von einem Ufer zum anderen.
Überfahrt auf einem Schiff (Reise).
Le prix der Passage.
3. Die fait de Passanten d'un degré zu einem anderen.
Eine bestandene Prüfung, die ein Schüler ablegt, um in die nächste Klasse aufzusteigen.
Wechsel in die sechste Klasse.
Ethnologie : Riten Übergangsphasen, die die Etappen des kulturellen und sozialen Lebens einer Gesellschaft markieren.
– Zitat des französischen Anthropologen, Historikers und Philosophen René Girard (1923–2015): „Übergangsriten sind ein wunderbares Instrument der religiösen und sozialen Bewahrung.“
Le groß Passage: die mort.
– Zitat der französischen Historikerin und Romanautorin russischer Herkunft Zoé Oldenbourg (1916–2002): „Sich die Zeit nehmen zum Atmen, um sich auf den großen Übergang vorzubereiten.“
– Lied der Schweizergarde:
„Unser Leben ist eine Reise
Im Winter und in der Nacht
Wir suchen unseren Durchgang
Am Himmel, wo nichts leuchtet.
4. Die fait de Passanten, die Aktion zu tun Passanten d'un état zu einem anderen (Änderung).
Der Durchgang derétat flüßig bisétat gasförmig.
Der Durchgang derKindheit in der Adoleszenz.
5. Technik: Action zu tun subir ein gewisser traitement.
Durchgang von Häuten, Stoffen, in bestimmten liquides um sie zu färben, um sie vorzubereiten.
6. Bekannt: Schlagen: Der Akt, jemanden zu verprügeln.
7. Ausdruck: Leere Passage: perte momentanen der Dynamik, TheWirksamkeit während Aktion.
– Zitat des französischen Schriftstellers, Drehbuchautors und Regisseurs Emmanuel Carrère (Jahrgang 1957): „Ich glaube, Sie machen gerade eine Art, vielleicht keine Depression, aber eine Art leere Passage durch.“
8. Psychologie: Übergang zuHandlungen.
9. Tatsache etwas an jemanden weitergeben.
Die Übergabe des Staffelstabs bei einem Staffellauf.
II) Vor dem Gesetz wo man kann Passanten :
1. Weg Zugang (Gasse, Durchgang, Schlucht, Pass, Korridor, Passage, Engstelle, Straße, Galerie, Öffnung, Lücke, voie).
Um Platz zu machen.
Passage liefern an.
Jemandem den Weg (Zugang, Straße) blockieren.
Machen Sie den Weg frei.
Erzwingen Sie den Durchgang.
Unterwegs: auf dem Weg, an der Stelle, an der etwas oder jemand vorbeikommt, vorbeikommen muss.
– Zitat des französischen Schriftstellers und Dichters Victor Hugo (1802–1885): „So viele Menschen stehen auf dem Weg königlicher Prozessionen.“
Vor dem Gesetz wo etwas passiert.
Radkasten (eines Fahrzeugs).
2. zierlich bereuen für Autos gesperrt, im Allgemeinen überdacht (manchmal überquert er ein Gebäude) und verbindet zwei Hauptverkehrsadern.
Le Panoramapassage, Um Paris.
Durchgang kuvertiert (Galerie).
Die Passagen von Lyon (Traboule).
3. Weg ausgestattet für permettre vorbei gehen.
Wechseln zu niveau : Überquerung einer voie Eisenbahn und eine Straße.
Unterführung: Tunnel unter einer voie Kommunikation.
Fußgängerüberweg.
Zebrastreifen.
Wildtierüberquerung, die so konzipiert ist, dass animaux Überqueren eines voie Kommunikation.
(Toaddukt, Ökobrücke).
III) Fragment ein Arbeit.
Zitieren Sie ein Gericht Passage.
Eine Passage aus der Bibel, aus einer Sonate (extrait, morceau).