treffen : nf (Wort kommt von Rencontrer).
Das Wort „Treffen“ hat mehrere Bedeutungen:
ich) Littérature : Umstand zufällig durch die wir Trouvé in ein Situation (Zufall, Konjunktur, hasard, Anlass, Vorkommen).
Alte Bedeutung: Durch Treffen: durch hasard.
– Zitat des französischen Schriftstellers und Philosophen Jean-Paul Sartre (1905–1980): „Alles, was existiert, wird ohne Grund geboren, […] und stirbt durch Begegnung.“
Moderne Bedeutung: Adjektivphrase: Von der Begegnung: Glück.
– Zitat des französischen Schriftstellers André Gide (1869–1951): „Ich liebe nur die Freuden der Begegnung.“
II) Von Rencontrer :
1. Die fait, für zwei Leute, zu trouver en Kontakt von hasard, dann durch Erweiterung eines Manière konzertiert oder geplant.
Tun ein Treffen.
Eine unerwartete Begegnung.
Nad Treffen: Tatsache des Seins trouver en Gegenwart eines Übeltäters, eines Person gefährlich, A Raubtier sexuell.
Treffen des dritten tippe.
Le hasard Treffen.
Arrangeur, übrig haben ein Treffen zwischen zwei Leute, das Treffen eines Person mit einem anderen (Kontakt, Interview, Rendez-vous).
Von dem Moment an Premiere Treffen.
treffen in der Liebe.
Dating-Site(s), permettant zu Leute d 'entrer en Beziehung in a aber Professionnel, sentimental, sexuell...
– Zitat des französischen Schriftstellers und Drehbuchautors Tonino Benacquista (Jahrgang 1961): „Nachdem er mit wenigen Klicks sein Wesen zusammengefasst hatte, hatte er sich auf Dating-Sites angemeldet.“
Treffen…: (alte Bedeutung) durch Treffen Finden von Angesicht zu Angesicht mit jemandem, den Sie treffen; (moderne Bedeutung) auf jemanden zugehen, ihn treffen.
Aller, Marschierer, Venir jemanden treffen, ihn kennenlernen.
2. Speziell: Unvorhergesehenes Aufeinandertreffen zweier feindlicher Streitkräfte (Kampf, Scharmützel).
Im weiteren Sinne: Engagement oder Kampf.
Zitat des französischen Schriftstellers Louis-Ferdinand Destouches, genannt Céline (1894–1961): „Bei jedem Treffen blieben zwei oder drei Reiter dort.“
Duell: Das Zeugen behoben die Bedingungen Des Treffens.
Sportlicher Wettkampf (Spiel).
Boxkampf.
treffen freundlich, International.
Réunion zwischen Leute, Parteien die haben Interessen gegenüber ou Abweichungen.
Interprofessionelles Treffen.
Treffen zwischen Gewerkschaften und Arbeitgebern.
Treffen im sommet.
3. Dinge: Die fait zu bekommen trouver en Kontakt (Kreuzung).
Treffen zweier Kurs d 'Wasser, von zwei Linien (Treffen, Kreuzung).
Points treffen.
treffen brutal (Schock, Kollision).
Zusammentreffen der Vokale (Hiatus).
Astronomie, Astrologie: Konjunktion oder Opposition d 'Sterne.
Technik : Begegnungsrad: Zahnrad, das meut der Unruhzapfen (in der Rückstoßhemmung).