Unterzeichnen : v.tr. (Wort aus dem Lateinischen Zeichen, des Zeichens).
Das Verb „unterschreiben“ hat mehrere Bedeutungen:
1. Alte Bedeutung: Segnen durch das Tun des Zeichen von Croix.
Moderne und pronominale Bedeutung: Das tun Zeichen von Croix auf sich selbst.
Bekreuzigen Sie sich, wenn Sie am Altar vorbeigehen.
2. Technik : Markieren.
Zeichen pièces d 'Platte (am Schlag).
3. Allgemeine Bedeutung: Seine Unterschrift anbringen.
Unterschreiben Sie einen Brief, einen Scheck, einen Schuldschein, eine Petition, eine Vertrag, ein Handlungen, ein Handel, ein Vertrag.
Brief muss unterschrieben (mit Initialen versehen) werden.
Unterschreiben Sie seine Ablage.
Im weiteren Sinne: Unterschreiben Sie die Frieden, der Vertrag von Frieden.
Bildlicher Ausdruck: Es ist signiert: es trägt den Namen gut Marke der Person in Frage.
Absolut: Datum und Unterschrift.
Unterschreiben Sie mit einem Croix, nach seinen Initialen.
anmelden Marge (unterschreiben) auf der Rückseite (indossieren) eines Schecks, eines Wechsels, eines Frachtbriefs.
Bleiben Sie dran und unterschreiben Sie.
etablieren un Handlungen offizieller Abschluss einer Verkauf, ein Kauf, ein accord.
Unterschreiben Sie beim Notar.
4. Unterschreiben Sie eine Künstler, prendre sous Vertrag.
Un Etikette wer einen Sänger unter Vertrag nimmt.
5. Anerkennen als sein eigenes an, indem Sie es mit Ihrer Unterschrift versehen.
– Zitat des französischen Schriftstellers André Malraux (1901-1976): „Ingres beurteilt die von seinem Schüler […] angefertigte Kopie als originalgetreu und erklärt sich bereit, sie zu unterschreiben“ (zu beglaubigen).
Adjektivisches Partizip Perfekt: Möbel signiert (von einem Tischler).
Julblock unterzeichnet von einem Chef Pâtissier.
Sei derAutor von. Er hat für drei Filme unterschrieben.
6. Widmen (ein ouvrage). L 'Autor wird seine Römer zu 16 Stunden.
7. Intransitives Verb: Sich ausdrücken in SprächeWahl der signiert.
Gehörlose Person lernt Gebärdensprache.
Transitives Verb: Unterschreiben Frage.
Adjektivisches Partizip Perfekt: Signiertes Französisch.