Anfrage : v.tr. (Wort aus dem Lateinischen sollicitare, proprement « umrühren totalement ", von sollus « tout » et Thor « Bewegung ").
Le verbe « solliciter » a plusieurs acceptions :
1. Alte oder literarische Bedeutung: Inciter (jemand) von façon drücken et fortsetzenvon Manière à Zug (Appeler, Einladenden, provoquer).
– Citation de l’écrivain et encyclopédiste français Denis Diderot (1713-1784) : « Un soir, il fut attaqué par une de ces créatures qui sollicitent les passants ».
Dinge: Die Plaisirs qui nous sollicitent (versuchen).
Être continuellement sollicité par la publicité.
Moderne Bedeutung: Handeln sur (quelque chose) en éveillantin ergebin Stimulans (Erreger).
Solliciter l’Aufmerksamkeit de quelqu’un par des signiert (zeichnen).
– Citation de l’écrivain français Anatole France (1844-1824) : « Ces livres qui sollicitent sans cesse ma curiosité ».
Inciter (A Tier) Um agir.
Anfrage cheval.
2. Solliciter quelqu’un : beten (quelqu’un), faire Beschwerde à lui de façon drückenin vue d 'obtenir etwas (requérir).
Sens vieilli : Citation du dramaturge et comédien français Molière (1622-1673) : « Ne me refusez pas la grâce dont je vous sollicite ».
Moderne Bedeutung: Zitat des französischen Schriftstellers Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869) : « J’ai eu le tort hier d’oublier de vous solliciter au sujet d’une décision académique ».
Solliciter quelqu’un de faire etwas, das beten de faire quelque chose.
Solliciter quelque chose de quelqu’un : fragen (quelque chose) dans les formes, comme le veut l’usage quand on s’adresse à une Behörde ou à quelqu’un d’influent.
– Citation du peintre Jean-Baptiste Camille Corot (1796-1875) :« Toute distinction qu’il faut solliciter ne me tente pas ».
Solliciter une audience.
Solliciter une bevorzugen (quémander, quêter).
Anfrage emploi (postuler).
Monsieur le Ministre, j’ai l’Ehre de solliciter de votre haute Freundlichkeit...
3. Solliciter un Textein forcer 'SInterpretation.
4. Technik : einreichen zu Streitkräfte extern.
Solliciter une Maschine.
Contraire de solliciter : obtenir.