Somme : nf (Wort aus dem Lateinischen summavon summus « qui est au point le plus haut " sommet).
Le mot « somme » a de nombreuses acceptions :
1. Mathematik : Anzahl gebildet de quantités zusammengerechnet ; Ergebnis ein Zusatz.
Faire la somme de deux nombres.
– Citation de l’écrivain et philosophe français Jean-Paul Sartre (1905-1980) : « C’est en apparence seulement qu’une somme est une unité »).
Somme d’une Serie (sommation).
Somme algébrique (Symbol ∑) : suite d’Zugänge oder soustractions portant sur des nombres oder Ausdrücke algebraisch.
La somme des trois Winkel d'un Dreieck vaut deux Winkel droits. Dreieck
Somme logique (Symbol ∨) : Betrieb de Treffen, de disjonction inclusive.
Anbringung: Signe somme : opérateur de l’intégration (Symbol ∫).
2. Bildliche Bedeutung: Sets de choses wer isthinzufügen (gesamt).
La somme des Pertes Mensch est incalculable.
Durch Erweiterung : Anzahl betrachtet im und die wir gemeinsam zu genießen.
Une somme de travail considérable (Masse, quantité).
– Citation de l’écrivain français Anatole France (1844-1824) : « C’est la masse des actions, leur poids, leur somme qui fait la valeur d’un être humain ».
Locution adverbiale (du latin in summa) en somme : tout bien Considere (Auf Abschlusstout compte tut).
C’est en somme assez leicht.
Somme toute : en résumé, après tout (schließlich, en définitive, au gesamt).
– Zitat des französischen Schriftstellers Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869) : « Une Révolution qui, somme toute, et en face de pareilles énormités a été légitime ».
3. Une somme d’silbern, et absolu somme : quantité entschlossen d 'silbern.
La somme de 30 euros (chiffre).
Die entsprechenden faible, One grosse somme.
Ausgeben des sommes folles.
Runden une somme.
Absolute: Grosse somme.
– Citation de l’écrivain français Marcel Proust (1871-1922) : « Il méprisait profondément les personnes pour qui cinq cents francs […] est une somme ».
4. Didactique : Kunstwerk qui résume toutes les Wissen Verwandtschaft à une Wissenschaftbei a Thema (compendium).
Somme philosophique, encyclopédique (encyclopédie).
Cet ouvrage est une somme.
5. Somme (mot venant du bas latin sagama werden sauma : berechnen, bât) : Tier de somme : bête de charge qui porte les fardeaux.
Le cheval, die Esel, Kamel sind gebraucht sowie Biester de somme.
Locution figurée (d’une Person): Arbeiten wie ein Tier de somme, avec acharnement et sans répit à des Aufgaben schmerzhaft.