Suiten : nf (Wort aus dem populären Latein Folgeeiner Form von Reihenfolge : suivre).
Das Wort „Suite“ hat viele Bedeutungen:
A. Action de suivrevon fortsetzen :
1. Recht : Recht sofort: recht hier Permet an den Hypothekengläubiger von suivre die verpfändete Immobilie in der Netz eines jeden Inhabers underfordern von ihm die Zahlung der Summe zwei.
Recht wodurch a Künstler peut nehmen einige Summe auf der Produkt von Verkauf publique seine Werk.
2. Jagd : Fortsetzung der Spiel.
Weizen fait de suivrevon Erfolg haben an jemanden oder etwas
1. Alterssinn: Action de suivre.
2. Situation von was Anzug, kommt nach (in Ausdrücken).
Nehmen Sie jemand folgt ihm Erfolg haben.
Tun Folgendes… (Im temps): Erfolg haben, suivre.
Die darauf folgende Abstimmung Vorschlag.
In L 'espace : verlängern.
– Zitat des französischen Schriftstellers Gustave Flaubert (1821–1880): „Wir aßen in einer Wohnung neben der Molkerei zu Mittag.“
Im Anschluss (imespace) : folgende hinteran sich faisant von hinten folgen.
Die Prozession ging im Anschluss an die verheiratet.
gehen einer nach dem anderen, einer nach dem anderen hinter die anderen (In einer Reihe, in einer einzelnen Datei).
Trainieren Sie etwas danach, Après selbst.
hinterin in Anbetracht eine Bestellung gegeben (Nach, hinter).
Alle Wir warten : Ich bin setzen folgenden.
(Im temps) Nach, folgend (nach).
Trois Paare weiter von Folgendes (nacheinander).
(L'Ereignis nach seinem Ursache) HAT Ursache von, in raison von.
– Zitat des französischen Schriftstellers Guy de Maupassant (1850–1893): „Er wurde mit XNUMX Jahren Priester, weil ihm das Herz gebrochen wurde.“
3. Bestellen von dem, was folgt in Bildung un Bedeutung (Liaison, Pfandrecht).
Die Fortsetzung eines Argumentationaus Konversation (Kurs, Abwickeln, Einfädeln).
Plus Strom (negative Jobs): Vorschlag, mots inkonsistent, inkohärent, unverständlich.
Die Tatsache von suivre das gleiche Idee, das Gleiche Projekt.
Alte oder literarische Bedeutung: Studieren, ablesen mit Konsequenz, mit Ausdauer.
Moderne und aktuelle Bedeutung: Esprit sofort: Eignung folgen einem Richtung mit Konstanz (im Denken oder Handeln).
Ausdruck: Eine Fortsetzung in der Ideen : tenir à ses Ideen, stur sein; ironisch: stur sein.
– Zitat des französischen Schriftstellers Honoré de Balzac (1799-1850): „Was Richelieu den Geist der Konsequenz oder besser gesagt, der Konsequenz der Ideen nannte.“
4. In einer Reihe: einander folgend genau ; einer nach dem anderen, ohne Unterbrechung.
– Zitat des französischen Schriftstellers François-René de Chateaubriand (1768–1848): „Dieses erste Manuskript wurde in einer Reihe geschrieben, ohne Abschnitte.“
– Zitat des Schriftstellers Alphonse Daudet (1840–1897): „Er konnte nicht drei Worte hintereinander sagen, ohne hinzuzufügen: Es ist in der Tat so, es zu sagen.“
Fahrt fünf Stunden in einer Reihe (aufeinanderfolgend, in einer Reihe).
Lange Zeit hintereinander.
Und so weiter: in kontinuierlich von dem selben façon.
– Zitat des französischen Philosophen und Historikers, Mitglied der französischen Akademie Hippolyte Taine (1828-1893): „Ihre [barbarische] Flut kam […] und nach der ersten Flut eine weitere, dann noch eine und so weiter fünfhundert Jahre lang.“
5. Sofort: ohne Délaisnichts mehr erwarten : immédiatement, unaufhörlich; vertraut: sofort (Amsofortig).
kommen im Augenblick !
– Zitat des französischen Schriftstellers Georges Bernanos (1888–1948): „Er gab außerdem sofort nach, ohne Diskussion.“
Es ist nicht für sofort, es ist immer noch temps.
(räumlich) Immédiatement.
nehmen la Premiere à Droite, gleich nach der Post.
Alte und regionale Bedeutung: ( Elsass, aktuell bei Kanada) oder beliebt (kritisierte Arbeit) sofort: immédiatement, inkontinent.
Je Komm zurück jetzt sofort.
– Zitat des französischen Schriftstellers Louis-Ferdinand Destouches, genannt Céline (1894–1961): „Sie wollte, dass ich sie sofort heirate.“
II) Was folgt, was folgt; was kommt Après, hinter :
1. Personnes wer ist Umzug mit einem anderen, dem sie untergeordnet sind: appareil, Prozession, Besatzung, Eskorte, Zug.
Die Präsidentensuite.
– Zitat des französischen Schriftstellers und Dichters Victor Hugo (1802–1885): „Er geht, er ist jemand aus meinem Gefolge. – Ja, aus Ihrem Gefolge, oh König! aus Ihrem Gefolge!“
Hausangestellte, die begleiten ihre maître (gens, im Folgenden).
– Zitat des französischen Schriftstellers, Dichters, Romanautors und Essayisten Valery Larbaud (1881–1957): „Sein Gefolge bestand aus einem Kammerdiener, zwei Krankenschwestern und seiner Haushälterin.“
2. Das, was auf etwas folgt; was kommt Après was nicht war terminieren, entier.
Die Fortsetzung eines Römer.
– Zitat des französischen Filmemachers François Truffaut (1932-1984): „Ich habe oft darüber nachgedacht, eine Fortsetzung von Sie küssten und sie schlugen ihn, aber ich habe es nicht getan.“
Fortsetzung folgt in der nächsten Folge, in der nächsten Ausgabe (To suivre).
Mehr morgen! Fortsetzung und fein : Suite, die Zeit 'SGeschichte.
Die Fortsetzung (eines Mahlzeit): die nächsten Fleck dass wir gehen dienen.
– Zitat des französischen Schriftstellers Raymond Queneau (1903–1976): „Valentin räumt die Teller ab und holt den Rest.“
Geschäfte : Artikel ohne Fortsetzung, von denen dieBeschaffung ist nicht Renevelé (gegenüber zu befolgen).
3. Zeit hier kommt nach fait oderAktion was er ist Frage.
Lass uns warten folgende.
On weiß folgende.
Medizin : Pflege sofort (und Rehabilitation): Pflege einem Patienten in einem Etablissement spezialisiert nach einer bleiben Krankenhaus.
Zentrum de Pflege sofort (Rekonvaleszenz, Nachsorge).
In der Folge: in der période hier suivi, danach (seit).
– Zitat des französischen Philosophen, Journalisten, Essayisten und Philosophieprofessors Alain, mit bürgerlichem Namen Émile-Auguste Chartier (1868–1951): „Der Führer verlangte keine wahre Antwort, sondern eine angemessene Antwort; dafür hatte ich später tausend Beweise.“
Plus Strom : anschließend: in der période hier suivi oder wer folgen.
uns wir werden entscheiden anschließend (danach, später -später-).
4. Was Ergebnisse (von etwas.) : Ergebnis, Folge, effet, Ergebnis.
Die Suite normal meines Ansatzes.
Un Projekt das keine Fortsetzung hatte.
Die Suite gegeben à une Affäre.
L 'Affäre ist blieb ohne Nachverfolgung.
Die Folgen einer Affäre (Entwicklung, Erweiterung).
– Zitat des französischen Schriftstellers und Dramatikers Alain-René Lesage oder Le Sage (1668-1747): „Ein Ausbruch, der unglückliche Folgen gehabt hätte“ (Folge, Gegenreaktion, nächster Tag).
Im Plural: Unfälle, Sorgen de Gesundheit wer ist Show wenn die Ursache gestoppt d 'agir.
Die Folgen einer Krankheit (Folge).
Verfolgen Sie ein Projekt, ein Anwendung, fortsetzen sie sind Aktion um es abzuschließen.
Ohne Ergänzung: Wir sind ohne nouvelles, sie haben nicht gegeben Suite.
Verwaltung: Im Anschluss an … (Ihren Brief, Ihre Anfrage), als Nachtrag zu, als Antwort auf.
Als Ergebnis von…: wegen, als Folge von.
– Zitat des französischen Schriftstellers Gustave Flaubert (1821–1880): „Infolge einer Erkältung bekam er Halsschmerzen.“
5. Sets von Dingen, von Menschen, die einander folgen.
Folgende Leute (Kette, Reihe, Prozession, Schwanz, Schwarm).
Zitat des französischen Schriftstellers, Philosophen, Dichters und Dramatikers, Mitglied der Académie française, Jules Romains (1885-1972): „Die ganze Straße schien wie eine Aneinanderreihung von Rathäusern, Unterpräfekturen und Stadtmuseen.“
Sets von aufeinanderfolgenden Karten (Terz, Quart, Quint).
Menschen, Dinge, die gelingen in der Zeit (Nachfolge).
Eine lange Reihe von Nachkommenschaft (Nachwelt).
– Zitat des französischen Dichters, Journalisten und Moralisten Sébastien-Roch Nicolas, der später den Namen Chamfort annahm (1740–1794): „Fast die gesamte Geschichte ist nichts anderes als eine Aneinanderreihung von Schrecken“ (Chamfort).
Mathematik : Sets von Begriffen, die présentent in a ordre wie die der ganzen Zahlen (Progression, Serie).
Die Fortsetzung von ganz Räume, Zahlen Premieren.
Suiten fertig, unendlich, transfinit.
Stationäre Suite.
Linguistik: Nachfolge d 'éléments (Sequenz).
6. Sets Gravuren eines ouvrage.
Eine doppelte Fortsetzung über Japan.
Kunst dekorativ : Wandbehang aus mehreren Wandteppichen, jeder davon stellt eine Episode aus einem Geschichte.
7. Musik : Zusammensetzung Musical erledigt zu mehreren pièces ebenso Ton.
Suiten instrumental.
Suite für Klavier und Orchester.
Suite in D.
Orchestersuite, Zusammensetzung de Formen voisine.
Tanzsuite.
8. Hotelsuite : Mehrfamilienhaus pièces in einer Reihe, geleast zu einem AuftraggeberIn ein Luxushotel.
– Zitat des Schweizer Schriftstellers, Dramatikers und Dichters Albert Cohen (1895–1981): „Ich hatte also eine komplette Wohnung, eine Suite, wie man in den großen Palästen sagt.“
Suiten elterlich : groß Zimmer integrieren vereint Badezimmer, ein Ankleidezimmer.