Tableau : nm (Wort kommt von Tabelle).
Le mot « tableau » a de nombreuses acceptions :
I) Darstellung picturale ou ce qui l’Rückrufe :
1. Kunstwerk picturale exécutée sur un Unterstützung rigide et autonom (panneau, peinture, Leinwand).
Tableau de chevalet.
Tableau à plusieurs volets (diptyque, polyptyque, triptyque).
Tableau sur Holzperlenkette, Leinwand, Papier, Karton, isorel, etc.
Tableau gemalt à l’huile, à la gouache, à l’acrylique, au pastel.
sauber, Restaurator, revernir, rentoiler, maroufler un tableau.
– Deux citations de l’écrivain français André Gide (1869-1951) :
« Un tableau est un espace à émouvoir ».
« Chez moi, un tableau est une somme de destructions ».
Un mauvais tableau (Kruste).
Tabellen religieux,Kirche, d’autel (prédelle, retable).
Tabelle Geschlecht (Vertreter un innen, animaux).
Tableau figuratif (marine, Natur Tod, paysage, Porträt).
Tableau abstrakt, non figuratif.
Tabelle maître.
La Reproduktion eines Tisches.
Locution : Il y a une ombre au tableau : il y a un problème.
Belichter ses tableaux.
Kaufmann de tableaux.
Galerie de tableaux.
Amateur, collectionneur de tableaux.
Zu haken un tableau au mur, à une cimaise.
Faire encadrer un tableau.
Durch Erweiterung : Bild encadrée (lithographie, Reproduktion, gravure).
2. Tableau vivant : Show bestehend aus a Hotelgruppe de Leute vereinbart worden auf Szene de Manière à reproduzieren oder Rückruf ein Gemälde Célèbre ; Hotelgruppe de Zeichen immobiles.
3. Sens figuré, vieilli et péjoratif : Alt tableau : vieille Damen trop bemalt (A können de peinture).
4. Bildliche Bedeutung: Bild, Szene réelle qui évoque une Darstellung picturale.
– Citation écrivain, journaliste, homme de radio français Henri Calet (1904-1956) : « Nous devions, à nous deux, former un gentil petit tableau ».
Familier et ironique : Tu vois le tableau !, la Szene .
5. Tableau de Jagd : und die wir gemeinsam zu genießen der animaux Schuss, ordentlich von Bargeld.
Übertragene Bedeutung: Sets de Erfolg.
Aviateur qui a un Verehrer Tableau de Jagd, Welche niedergeschlagen beaucoup d’avions ennemis.
Der Tisch von Jagd d’un don juan, ses conquêtes féminines.
6. Beschreibung ou évocation imagée, Durch Passwörter ou par l’écrit (Image, récit).
Bürste, faire un tableau de la Situationin faire vereint schnell Beschreibungin donner vereint vue d’ensemble.
Le tableau est vollständig.
Übertragene Bedeutung: Schwärzen le tableau : voir le mauvais Seite der choses ; considérer une situation pire qu’elle ne l’est en réalité
Locution : Pour Finish le tableau : pour gepackte.
Tableau clinique.
7. Subdivision d’un Handlungen qui correspond à un changement de Dekor, au théâtre.
Drame, opérette en vingt tableaux.
II) Panneau Platt :
1. Panneau bestimmt à erhalten une inscription, une annonce ; par extension : Rahmen de Holzperlenkette où l’on affiche une feuille d’avis, etc.
Tableau d’affichage.
Tableau indicateur.
Tabelle départs, des arrivées, dans une gare.
2. Tableau schwarz ou tableau : panneau (schwarz zum'Herkunft, vert dunkel ou weiß) sur lequel on écrit a la Kreide oder feutre in ein Halle de Klasse.
schreiben au tableau.
Schüler X, au tableau !
Tableau weiß interactif (TBI) ou tableau numérique interactif (TNI) : écran blanc de groß taille relié à un ordinateur et à un vidéoprojecteur, qui Permet de travailler interaktive Art und Weise.
Tableau aimanté.
3. Technik : Mauern laterales encadrant une baie de porte ou de fenêtre.
Tableau ou tableau de baie : partie de l’épaisseur du mur entre la feuillure et le parement extérieur.
4. Seeverkehr: Teil Teller de la poupe (d’un navire en bois).
Le Tableau Türen le nom du navire.
5. Sens vieilli : À certains jeux d 'silbern, Oberfläche, Stellung où l’on mise.
Sens moderne (locution) : Spielen, miser sur les deux tableaux, sur tous les tableaux : se übrig haben un Interesse in zwei ParteienZwei Seiten opposés, afin de ne pas perdre.
– Citation de l’écrivain français Henry de Montherlant (1895-1972) : « Gagner à tout coup, tantôt sur l’un, tantôt sur l’autre tableau ».
6. Unterstützung Platt zusammenbringen plusieurs Objekte ou appareils.
Le tableau des clés des Zimmer im Lieferung d'un hôtel.
Elektrizität : Unterstützung des appareils de commande, de mesure d’un réseau électrique.
Tabelle Verteilung.
Tableau indicateur.
Tableau d’une Installation Telefon.
Tabelle commande (von einem appareil übrig haben : cuisinière, machine à laver, lave-vaisselle, sèche-linge, etc.).
Tabelle contrôle (von einem Maschine, aus Installation, A réseau), zusammenbringen die appareils de commande, de réglage et de Sicherheit.
7. Tableau de bord : panneau où sont zusammen die Instrumente de bord.
Tabelle bord d’un avion, d’une automobile, d’un bateau à moteur.
Les voyants d’un tableau de bord.
Übertragene Bedeutung: Dokument de gestion présentant des indicateurs.
Der Tisch von bord de l 'économie.
III) Ce qui est écrit sur un tableau :
1. Liste von ordre der Leute Zugehörigkeit zu a Unternehmenbei a Korps.
Tischordre des avocats.
Inscription au tableau ; être gestreift des Whiteboards.
Tableau d’avancement : liste der Leute Prévues pour un avancement hierarchischDurch ordre de Präferenz.
Tableau d’Ehre : liste der Studenten am meisten méritants.
Être inscrit au tableau d’Ehre.
Liste de prescriptions, de Informationen, affichée ou consultable.
Tabelle .
Tabelle Marken der schult Ehrenamtliche.
2. Série de Datenvon Informationen, vereinbart worden en Linien und Spalten, aus Manière Claire et ordentlich, parfois figurée, pour Leichtigkeit la consultation.
Les tableaux d’un Inventar, d’une comptabilité (Bilanz).
Tabelle prix (tarif).
Tabelle Arbeitsplätze und Ressourcen (grille).
Économie : Tableau wirtschaftlich d 'und die wir gemeinsam zu genießen (T. E. E.). Tableau des Vorspeisen-Kalender (T. E. S.), präsentieren 'SGleichgewichte entre les Ressourcen und die Behandlungsräume. Arbeitsplätze (für Immobilienvon Leistungen).
Tableau chronologisch, statistique.
Daten wirtschaftlich präsentiert en tableau (tableur).
Tableau des conjugaisons.
Tableau synchronique, synoptique (table (III, B).
Tableau de Boole : table de Wahrheit.
Tableau de Mendeleïev : Einstufung periodisch der éléments.
Apotheke : Tableau A, B, C : Listen où sont répartis les Drogen gefährlich, giftig et stupéfiants, délivrés unique sur ordonnance.
Arzneimittel inscrit au tableau C.