Tour : nf (Wort kommt von Wende).
Le mot « tournée » a plusieurs acceptions :
1. Voyage Professionnel à Route Fest, umfassend der Besuche, Anschläge entschlossen.
Tournée d’Inspektion.
Die Tour von Faktor.
Tournée électorale d’un député.
Reisende de Handel en tournée.
Voyage ein Unternehmen d 'werfen, d’artistes qui donnent des Vorstellungen en Provinz, Mit derfremd ; Cette Unternehmen. Tournée theatralisch ; tournée d’un chanteur.
Truppe en tournée à l’fremd.
2. Tour dans lequel on besuchen der endroits ebenso Glück (Tour, familier : Reise).
Tun la tournée des Burgen von Loire.
Tun la tournée des Nachtclubs.
Vertraut: Tun la tournée des grands-ducs (voir Oiseau de nuiT).
3. Tour (familier) : Sets der Konsumationen angeboten par quelqu’un à certains Kunden d'un Kaffee ou à tous les Kunden (Tour General) Von Kaffee.
– Citation de l’écrivain et philosophe français Jean-Paul Sartre (1905-1980) : « Il avait payé le repas et quatre tournées de pastis ».
Das ist mein Tour.
La Tour du Schirmherr.
« C’est ma Tour " Titel de l’album et de la tournée 1985/1986 de l’auteur-compositeur-interprète français, également artiste peintre, scénariste, metteur en scène, écrivain, acteur et cinéaste Serge Gainsbourg (1928-1991) .
4. Familier : Volée de Paare (raclée).
Erhalten une tournée.
– Citation du poète et romancier français Louis Aragon (1897-1882) : « Oui, oui,… elle a eu une tournée. Et quand je tape, moi, je tape ».