Vokabular : nm (Wort aus dem Lateinischen Vokabular).
Das Wort „Vokabular“ hat mehrere Bedeutungen:
1. Prägnantes Wörterbuch, das nicht Frauen sie mots schick und schlicht, einer Sprache.
Französisch-englischer Wortschatz.
Wörterbuch spezialisiert auf ein Wissenschaft, eine Kunst (Lexikon), ein Zustand der Sprache (Glossar).
– Zitat des französischen Schriftstellers Anatole France (1844–1824): „Gautier, der das Vokabular […] des Kunsthandwerks verschlungen hatte.“
Lehrbuch gewidmet demUmfrage der mots.
Ein Vokabelbuch für Anfänger.
2. Eine Menge von Wörtern, die einer Person zur Verfügung stehen.
– Zitat des französischen Linguisten und Keltologen Joseph Vendryes (1875–1960): „Wir dürfen den Wortschatz eines Autors nicht mit dem Lexikon seiner Werke verwechseln.“
Vokabular aktiv (Mitarbeiter), passiv (Verstanden), disponible.
Vokabular pauvre.
Bereichern sein Wortschatz.
Wörter, die tatsächlich von einem Person, ein Hotelgruppe.
– Zitat des französischen Schriftstellers Théophile Gautier (1811–1872): „Alle Reichtümer des andalusischen Wortschatzes.“
Das Vokabular der Maurer, Kinder.
– Zitat des französischen Schriftstellers Georges Perec (1936–1982): „Wenn man schreiben will, muss man über einen Wortschatz verfügen.“
Abwertend: Was für ein Vokabular! was für eine seltsame, unhöfliche Artäußern.
– Zitat des Dialogautors Michel Audiard (1920-1985): „Autofahren in Paris ist eine Frage des Vokabulars“ im Film „Mannequins of Paris“.
3. Fachbegriffe (eines Wissenschaft, A Artoder wer charakterisieren vereint Formen d 'esprit).
Juristisches, soziologisches, technisches Vokabular (Terminologie).
– Zitat des französischen Schriftstellers Georges Duhamel (1884–1966): „Humor hat einen Stil, eine Sprache, ein Vokabular.“
Mykologisches Vokabular.
Rum-Vokabular.
Informatik: Sets fertig Symbole utilisé in einer Computersprache.
4. Linguistik: Text einer Sprache, die in ihrer GeschichteIhre AusbildungIhre Bedeutung (lexikalisch).
– Zitat des französischen Lexikologen und Honorarprofessors an der Sorbonne Georges Matoré (1908–1998): „Die Lexikologie basiert auf der detaillierten Analyse von Wortschatzfakten.“