Auto : nf (mot von du lateinisch vektor « Aktion de Transporter " Familie de hierhin « Transporter " Fahrzeug, Heftigkeit).
Le mot « voiturex » a plusieurs annehmen :
I) Transport :
1. Bedeutung alt : Model de Transportwesen.
– Zitat des französischen Lexikographen Antoine Furetière (1619–1688): „Wagen werden im Orient von Ochsen oder Kamelen transportiert.“
2. Par Erweiterung : Ce qui est transportiert, Chargé.
Recht : Lettre de voiture, avisant d’un envoi, d’une Expedition.
II) Gerät Diener au Transportwesen :
A. Fahrzeug auf Rädern montiert, gezeichnet oder geschoben durch einen Tier, One Person.
Zwei- oder vierrädriges Auto.
Parties d’une voiture : essieu, roue, train, caisse, limon, suspension, timon…
Geschütztes Auto.
Pferdekutsche.
Autos utilisées für Travaux landwirtschaftlichoder die Transport (Karren, Wagen, Wagen, Wagen, Wagen, Wagen, Wagen, Pflanzgefäß, Wagen).
Postwagen (Kofferraum).
Alt voitures pour Voyageure : Limousine, Kombi, Buggy, Taxi, Cabrio, Kutsche, Reisebus, Sessel, Reisebus, Coupé, Diligence, Dogcart, Mietkutsche, Landau, Postkutsche, Milord, Omnibus, Patache, Phaeton, Tandem, Tapecul, Tilbury, Tonneau, Victoria.
Wagen maître.
Auto besondere.
Mietwagen, Übergabeauto.
Acrobat-Auto (Anhänger).
Auto autonom (ohne Leiter).
Auto amphibisch.
Fahrer eines Autos (Reisebusses).
Hinweis: In diesem Sinne für éviter la Verwirrung avec le sens B ci-après, on dies von unserem Tage Auto zu cheval, Um Esel, usw.
Familien : ZU pied, Um cheval, mit dem Auto.
Bollerwagen: Gerät auf Rädern, geschoben oder gezogen Stärke von Waffen.
speziell (sens vieilli) : Voiture d’Kinder, in dem wir Spaziergänge die Babys (Kinderwagen, Buggy).
Sens vieilli : Voiture d’infirme, de deaktiviert (propulsée avec les bras ou par un moteur).
– Citation de l’écrivain franco-grec Vassilis Alexakis (1943-2021) : « On vit s’avancer vers la barre des témoins un Herren assis dans une voiture de handicapé ».
Vertraut: zierlich Wagen.
Wenn ich in einem zierlich Auto…, alt und deaktiviert.
B. Véhicule Auto (voiture automobile)
Hinweis: Auto, das nicht Mittel que les automobiles liefert nicht utilitaires, tend à supplanter automobile et auto : auto, automobile ; familier : bagnole, caisse, région : char, chignole, chiotte, Reifen, trottinette.
Motor, Fahrgestell, Karosserie eines Autos.
Auto puissante.
Voiture décapotable, à toit Öffnung, à hayon.
Zwei-, Viertürer (elliptisch: Ein Zwei-, ein Viertürer).
Auto thermisch, électrique.
Auto autonom.
Auto vorgesehen durch seinen Hubraum, seine Macht (ein 2,4-l-, ein 1-cm³-, ein Sechs-PS-Motor usw.).
Wagen Ort (taxi).
Wagen Kurs, (de) Sportvon Tourismus.
Wagen Luxus.
Wagen fonction.
Autos Werbung.
Fahrschule (Autoschule).
Polizeiauto, Zivilfahrzeug.
Handy Auto (Salatkorb).
Feuerwehrauto.
Auto für Transporter die krank (Krankenwagen).
Auto neu,Anlass.
Auto schnell (Auto), nervös ; verlangsamen, weich (vertraut : Kalbfleisch).
Altes, heruntergekommenes Auto.
Bekannt: Maultrommel, poubelle, Knaller, Bumm-Bumm; Region: Bazou, Citron (Schrotthaufen, Schlammhaufen).
Auto bonne pour la casse (épave).
Gestohlenes Auto (Merguez).
Panzerwagen, mit Sprengfallen versehen.
mieten ein Auto.
Stau, Autoschlangen (Stau, Verkehrsstau).
– Citation de l’écrivain, poète, essayiste et Schauspieler français Michel Thomas, dit Michel Houellebecq (noch en 1956 ) : « S’il n’y avait nicht de voitures, on se demande vraiment de quoi les hommes pourraient Vortrag ".
Erhebt euch, verlassenist Umzug mit dem Auto.
« Nehmen Sie sa décapotable verte et rouler le erfahren schrauben möglich sur l’autoroute, remonter la nuit Mulholland Drive au volant de sa voiture » (V. Ovaldé). Figuré et familier : En voiture, Simone ! Einladung au abfahren, Mit derAktion.
Fahrt ein Auto.
Halten Sie an und parken Sie Ihr Auto.
Geparkte Autos (Park, Parkplatz, Parkplatz).
Wartung, Reparatur von Autos (Werkstatt, Tankstelle).
Unfall, Autopanne.
Besenwagen, der Radfahrer einsammelt, die das Rennen abbrechen. Besenwagen.
Voiture-bélier : véhicule utilisé sowie Ramme ein Fenster einschlagen und einen Einbruch begehen. Ram-Ram-Autos.
Barwagen: ein Auto von Zug ausgestattet in Bar. Barwagen.
Speisewagen: ein Wagen einer Zug ausgestattet in Restaurant.
Schlafwagen (Wagen-Bett).
Postwagen, Salonwagen usw.
Schlafwagen.
Die U-Bahn- und Straßenbahnwagen.
Phrase familière : Se Ranger, être rangé des voitures : avoir aufgegeben vereint activité, meistens ungesetzlich ; sich niederzulassen, nachdem man LED vereint Fr zerstreut.
Wie ein gestohlenes Auto gemacht (Merguez).
C. Groß véhicule roulant sur des rails, bestimmt für Voyageure.
An eine Lokomotive gekoppelte Wagen und Waggons (Zug).
Citation du peintre, lithographe et Konstrukteur français Émile Guillaumin (1873-1951) : « Il y avait chaque jour deux trains de marchandises assez sehnt, formés en majeure partie de voitures découvertes ».
Wagen têtevon Warteschlangevon Premiere, de seconde.
Zweiwagen niveaux.
Abteile, Flur, Wagentüren.
Wagen Nr. 17, Platz 28.
Hinweis: Die SprächeWahl Strom beschäftigt auch Wagen hierin Bedeutung, voiture étant le Spa administratif et Technik.
Ausdruck: Im Auto! Montez in Zug ; die Zug va verlassen.