Veranstaltung : nm (ou événement – mot von du lateinisch Ereignisse, entsprechend Advent).
Le mot « évènement » a plusieurs annehmen :
1. Bedeutung alt : Tatsache auquel vient führen vereint Situation (résultat, fin).
Auflösung eines Theaterstücks.
Bedeutung modern : L’évènement a démenti, trompé, confirmé sie sind vorsichtig.
2. Das, was geschieht und für den Menschen von Bedeutung ist (Tatsache).
Évènement qui a lieu, se passe, se Produkt, arrive, survient à un Moment.
Évènement qui n’en est nicht un, sans intérêt (non-évènement).
Phrase : Créer l’évènement, se dies des médias qui mettent un fait en vedette pour en faire un évènement.
Datum, théâtre, scène d’un évènement.
Évènement heureux (Glück, chance).
Besonders : Erwarten von, annoncer un heureux évènement, une naissance nächste.
Unglückliches Ereignis, trauriges Vorkommnis (Unglück, Katastrophe, Unglück, Drama, Unglück, Tragödie).
Évènement imprévu (Unfall, incident, Coup de théâtre).
La chaîne, la Suite des évènements (Umstand, conjoncture, situation).
Turnier Einnahme par les évènements.
Aufgrund der jüngsten Ereignisse.
Von Ereignissen überwältigt werden: nicht in der Lage sein, eine Situation zu kontrollieren.
Historisches Ereignis.
Veranstaltung politique, diplomatique (Affäre).
Gastronomische Veranstaltungen.
Kalender der gastronomischen Veranstaltungen.
Le groß évènement du siècle. Évènement marquant, qui fait date.
Diese treffen fut un évènement décisif, déterminant.
L’un des évènements de cette longue affaire (épisode, péripétie).
Geschichte, Sammlung historischer Ereignisse (Annalen, Geschichte).
Um dabei zu sein Strom des évènements.
Die Ereignisse der eine Woche , jour (Nachrichten).
Spécialement et par euphémisme : Les évènements d’Algérie : la guerre d’Algérie.
Les évènements de Niemals, de 68, de Mai 68.
Familien : Lorsqu’il part en Reise, c’est un évènement, cela prend une importance démesurée (affaire, Geschichte).
Er kam pünktlich an. Was für ein Ereignis!
3. Mathematik : Wahrscheinlichkeit d’un évènement.
Veranstaltung sicher (dont la probabilité est 1), impossible (dont la probabilité est 0).
Évènements équiprobables.