Ein Tag : nf (mot von de jour).
Le mot « journée » a plusieurs acceptions :
1. Raum de temps wer istfließt du Hebel au Sonnenuntergang du Sonne (jour).
Er verbringt seine Tage mit Schlafen.
Tagsüber. Halber Tag (Morgen ; Nachmittag).
Tage ganze.
Gestern tagsüber.
Der Tag des Sonntag.
Verlieren seiner Zeit.
Phrase : ZU longueur des Tages; den ganzen Tag lang, die heilig Tageszeit ; (Kanada) familiär : à la journée longue (ständig).
in Strom des Tages.
En fein Tag.
Tag desSommer,fallen.
Schöne Tag.
Ein Tag historisch.
Der Tag der Betrogenen (*).
Tag der Unruhen.
Die Tage von Juli 1830: die drei glorreichen Tage (**).
Es war ein heiß Tag, ein Dure Schlacht ; bildlich und vertraut: ein unhöflich Test.
Morgen ein unhöflich Tag wir besuchen.
Ironisch : C’est ma journée ! : ce n’est nicht un bon jour für mich.
Ein Tag Türen offen.
– Zitat des französischen Dichters und Schriftstellers Alfred de Musset (1810–1857): „Manchmal verbrachte er ganze Tage in seinem Zimmer.“
(*) La journée des Dupes désigne les événements des dimanche 10 et lundi 11 novembre 1630 au Kurs desquels le ROI de France Louis XIII réitère contre toute vorsichtig sa Vertrauen à sie sind Minister Richelieu, élimine ses Gegner Politik et contraint la reine-mère Marie de Médicis à l’exil.
(**) La révolution de Juillet est la deuxième révolution française, après celle de 1789. Elle porte sur le trône un neu roi, Louis-Philippe Ier, à la tête d’un nouveau régime, la monarchie de Juillet, qui succède à la Seconde Restauration. Cette révolution se déroule sur trois journées, les 27, 28 et 29 juillet 1830, sagen « Trois Glorieuses ».
2 . Tag des Geburtswehenund absolut: Tag: der Geburtswehen effectué während des Tages.
Ausdruck: Kontinuierlicher Tag, an dem die Geburtswehen wird nicht (oder kaum) unterbrochen für die Mahlzeit, und welche Zeit erfahren früh.
Tun der Tag geht weiter.
Den Acht-Tage-Arbeitstag einführen Stunden.
Arbeitenzu sein bezahlt täglich (täglich).
Damen, Herren de journée, qui fait der Travaux Haushalt pro Tag.
Gehalt Täglich.
Se faire de gut Tage.
Ironisch : Er hat gut gagné sa journée : il aurait mieux fait de verzichten.
– Citation de l’écrivain français François Mauriac (1885-1970) : « Nous n’avons plus que des Frauen de journée pour le gros ouvrage ".
3. Chemin effectué (ou qu’on peut effectuer) an einem Tag (Abstand).
Vor zwei Tagen Markenvon Reise.