Midi : nm (mot von de mi- et di « jour ", von lateinisch diem).
Le mot « midi » a de nombreuses acceptions :
I)
1. Mitte du jour, entre le matin und am Nachmittag. DER Sonne ab Mittag ist haut in ciel.
En voll midi. Le Mahlzeit ab Mittag (Mittagessen).
Magasin, musée qui reste offen am Mittag.
Région ou Bedeutung familiär : le matin, le midi et le soir. Tous les midis.
Sens elliptique : Nehmen Sie un cachet matin, midi et soir.
Belgien : Zwischen, am, um, während der Mittagsstunde: in der Stunde des Mittagessen, mittags.
Zeit de midi : pause de la mi-journée.
Bildliche Bedeutung: Alter der vollen Reife. Der Mittagsdämon.
2. Mittagsstunde, zwölfte Stunde. Es ist Mittag, es hat Mittag geschlagen.
À midi, sur le Coup de midi.
Bekannte Bedeutung: Gegen Mittag.
Viertel nach zwölf (12:15 Uhr); zehn nach zwölf (Minuten). Zwischen Mittag und zwei Uhr: zur Zeit von Mittagessen.
Phrase : Suche midi à quatorze heures : chercher des difficultés où il n’y en a nicht, compliquer les choses.
proverbe : Chacun sieht midi à sa porte, envisage les choses de sie sind Punkt de vue.
Vertrauter und vertrauter Sinn alt : C’est midi (sonné) : il n’y a pas moyen.
3. adjectif invariable : Audiovisuel : Chaîne, format midi, dont la largeur se situe entre celle des chaînes normal et celle des minichaînes.
II)
1. Einer der vier Himmelsrichtungen (Süden). Von Norden nach Süden.
2. Exposition d’un lieu en machen de ce Punkt.
Hang, Berghang mit Südausrichtung.
3. Region qui est au sud d’un Einsatzländer. Le midi de l’Englandaus Frankreich.
4. Absolut: Der Süden : der Süden des europäischen Kontinents. Die Völker des Nordens und die Völker des Südens.
Besonders (Verwendung erfahren Strom): Der Süden, die südliche Region des Frankreich.
Leben in der Midi. Menschen aus dem Süden (Süden).
Der Akzent der Midi.
Gegensätze de midi : Mitternacht, Norden.