Pumps : nf (mot von du lateinisch pumpen, Griechisch pompê)
Le mot « pompe » a plusieurs acceptions :
1. Bedeutung alt ou littéraire : Déploiement de Pomp dans un cérémonial (appareil, Zeremonie ; apparat, Luxus, Pracht, Glanz).
La pompe des solennités.
– Citation de l’écrivain français Pierre Loti (1850-1923) : « Un thé d’adieu pour lequel nous déploierons le erfahren de pompe möglich ".
Le mépris des pompes et des parades.
Spécialement : La pompe funèbre.
Moderne : les pompes funèbres.
Moderne et souvent ironisch : In groß pompe : avec une Feierlichkeit übertrieben.
Anreise en groß pompe.
2. Sens vieilli : Noblesse du Stil.
Abwertend: Schwerpunkt (pompeux).
3. Religion : Die Eitelkeiten du monde.
Zum Verzicht à Satan, à ses pompes et à ses Werk.