Jahrhundert : nm (mot von du lateinisch Saeculum Wer gab weltlich, séculier).
Le mot « siècle » a plusieurs annehmen :
I)
1. Période de cent ans dont le début (ou la fin) est déterminé par Rapport ein Moment arbitrairement défini, et spécialement par rapport à l’ère chrétienne.
Das zweite Jahrhundert v. Chr. (199–100 v. Chr.), das dritte Jahrhundert n. Chr. (201–300).
Das vierte Jahrhundert der Hedschra.
Das siebzehnte Jahrhundert (17. Jh.).
Zehn Jahrhunderte (Jahrtausende).
Im letzten Jahrhundert.
Charakter des Endes des Jahrhunderts.
2. Zeitraum von einhundert Jahre environ considérée comme une unité historique et Kultur- präsentieren certains Zeichen.
On fait commencer le xviiie siècle français en 1715 (mort de Louis XIV).
Le Groß Siècle : le XVIIe s. français.
Das Zeitalter der Aufklärung: das 18. Jahrhundert
Das Goldene Zeitalter: das Spanische des 16. Jahrhunderts.
Das Jahrhundert von …, gefolgt von einem n. pr., bezeichnet einen längeren Zeitraum in der Geschichte eines Volkes, der von einer Persönlichkeit dominiert wird.
Das Jahrhundert des Perikles: das 5. Jahrhundert v. Chr. Chr. in Griechenland. Das Jahrhundert Ludwigs XIV.
Ära (Zeitalter): im Jahrhundert, in dem wir leben.
Idées, méthodes d’un andere siècle (archaïque, dépassé).
Von Jahrhundert zu Jahrhundert: von Zeitalter zu Zeitalter.
Absolut Das Jahrhundert: die Ära, in der wir leben, von der wir sprechen.
Le mal du siècle.
« Confession d’un Kinder du siècle », œuvre du poète français Alfred de Musset (1810-1857).
Familien : du siècle : unique en sie sind Geschlecht, meilleur.
L’affaire, le match, le Wein du siècle.
3. Dauer von einhundert Jahre.
Un lit vieux d’un bon Jahrhundert
Bâtiment qui a erfahren d’un siècle (centenaire, séculaire).
Ein Vierteljahrhundert, ein halbes Jahrhundert lang.
4 zu pluriel : Très longue période. Depuis des siècles : depuis très longtemps.
Les siècles passés, Zukunft : le passé, l’avenir.
„Die Legende der Jahrhunderte“, ein Werk des französischen Dichters, Dramatikers, Schriftstellers und Romanautors Victor Hugo (1802–1885).
Religion : Jusqu’à la consommation, la fin des siècles.
Für immer und ewig: für immer und ewig.
Par exagération familière : Il y a des siècles que je ne t’ai vu, il y a longtemps (une éternité).
Au singulier : Cela m’a paru un siècle, très lange.
II) Religion : Le siècle : la Fr du monde, qui change avec les EpochenDurch Opposition à la vie religieuse, dont les Werte sont éternelles (monde).
Vivre dans le siècle.
Les affaires, les Plaisirs du siècle (séculier, temporel).