Poisson d'avril : Ein Aprilscherz ist ein Witz oder Streich, den wir am 1. machen April an seine Bekannten, seine Freunde und seine Familie. Es ist auch von Benutzerdefiniert Falschmeldungen in den Medien zu machen, sowohl in der Presse, im Radio, Fernsehen als auch im Internet (Computerschwindel).
Ein weiterer Aprilscherz ist das Aufhängen eines Fisch (oft ein Papier) hinter dem Rücken einer Person, über die Sie sich lustig machen möchten, ohne dass sie es merkt. " Aprilscherz ! ist ein Ausruf, der gesagt wird, sobald einer der Witze entdeckt wird.
Herkunft: Der Ausdruck „Aprilscherz“ ist im 1466. Jahrhundert bezeugt: sein ältestes bekanntes Vorkommen findet sich in der Doctrinal du temps présent von Pierre Michault, datiert 1507; Sie bezeichnet einen "Vermittler, Vermittler, Jungen, der dafür verantwortlich ist, die Liebesbriefe seines Meisters zu tragen". Diese Verwendung wird durch das Livre de la Deablerie von Eloy d'Amerval, datiert 15083-1, bestätigt. Seine Verwendung zur Bezeichnung einer "Täuschung, traditionelle Mystifizierung des XNUMX. April" ist erst im XNUMX. Jahrhundert belegt: Sein ältestes bekanntes Vorkommen findet sich in The Life of Charles V, Duke of Lorraine, von Jean de Labrune, datiert 1691. Diese Verwendung wurde 1718 mit dem Ausdruck „einen Aprilscherz geben“ in das Wörterbuch der französischen Akademie aufgenommen, was bedeutet, „jemanden zu zwingen, einen nutzlosen Schritt zu tun, um sich über ihn lustig zu machen“.
Die Ursprünge des Aprilscherzes bleiben im Dunkeln, aber die festliche Tradition, Menschen einen Streich zu spielen oder zu verspotten, existiert seit der Antike und dem Mittelalter in mehreren Kulturen: Ferien Römische Nonnen von Hilaria feierten am 25. März; das Holi, hinduistisches Fest der Farben; Sizdah bedar, persisches Fest; Purim, jüdischer Feiertag; Mittelalterliches Narrenfest in Europa.
Die Schriften Volkskundler bieten viele Ursprünge, aber das sind nur "vage Vermutungen".
Eine erste Erklärung verbindet den Aprilscherz mit dem Ostern was das Ende markiert Fasten du Fastenzeit, der Fisch nimmt einen Platz ein Verdauungs- wichtig in dieser Zeit. Darüber hinaus wird das christliche Ichthus, ein grafisches Symbol, das einen Fisch darstellt, oft als Akronym des Namens Jesu interpretiert, der vom XNUMX. bis zum XNUMX. Jahrhundert verwendet wurde, und das Wort Fisch wäre eine Verballhornung des Wortes Passion.
Eine andere Hypothese, die häufig von den Medien aufgegriffen wird, verbindet das Datum des 1. April mit der Kalenderreform im XNUMX. Jahrhundert. Im Mittelalter begann das Jahr in mehreren europäischen Städten und Regionen an unterschiedlichen Daten (Weihnachten, 1. März, 25. März), was nach dem Julianischen Kalender dem entsprach Neujahr. Insbesondere der 25. März wurde mit dem Fest der Verkündigung an Maria in Verbindung gebracht Tradition Geschenke auszutauschen. In Frankreich begann das Kalenderjahr je nach Provinz an unterschiedlichen Daten, aber dort, wo es am 25. März begann, war es üblich, die Marienfeste bis zum 1. April zu verlängern. König Karl IX. entschied durch das Edikt von Roussillon im Jahr 1564, dass das Jahr fortan am 1. Januar beginnen würde, ein Zeichen für die Verlängerung der Tage, anstatt am Ende März, Ankunft von Frühling. Papst Gregor XIII. dehnte diese Maßnahme mit der Annahme des gregorianischen Kalenders im Jahr 1582 auf die gesamte Christenheit aus. Der Legende nach hatten viele Menschen Schwierigkeiten, sich an den neuen Kalender anzupassen, andere waren sich der Änderung nicht bewusst und feierten weiterhin den 1. April gemäß dem alt Tradition. Um sich über sie lustig zu machen, nutzten einige die Gelegenheit, die schwindelerregenden Geschichten zum Spaß zu erzählen und ihnen am Ende entsprechende falsche Fische zu schenken Fastenzeit. So entstand der berühmte Aprilscherz, der Tag der Narren, der Tag derer, die die Realität nicht akzeptieren oder anders sehen. Diese Kalenderreform-Hypothese, die darauf beruhte, dass die Tradition Der Aprilscherz ist im 1564. Jahrhundert gut belegt, wird jedoch widerlegt, weil der Ausdruck oder die Vorstellung des Aprilscherzes in mehreren Schriften vor 1466 erwähnt wird, insbesondere in einem Gedicht von Pierre Michault aus dem Jahr 1508, Le livre de la deablerie (diablerie ) des Priesters Eloy d’Amerval von 1539 oder ein Gedicht in dem Werk Testament rhetoricæ von Eduard de Dene von XNUMX.
Ein weiterer Ursprung kommt aus dem Brauch in verschiedenen Ländern, die zu öffnen saison de Angelfreunde 1. April oder im Gegenteil in anderen, um es auszusetzen, um die Reproduktionsfrist einzuhalten. Um den Fischern ein Geschenk zu machen und sich ein wenig über sie lustig zu machen, weil die Angelfreunde war entweder zu einfach (Abwesenheit Tag der Eröffnung) oder erfolglos (Tag der Aussetzung), wurde ihnen angeboten a Hering. Das ist dann eine Gewohnheit beliebt hätte sich erledigt: Wir haben heimlich einen echten aufgehängt Fisch hinter dem Rücken der Menschen. Da die Kleidung größer war, bemerkten die Opfer dies nicht sofort, sodass die Fische immer klebriger und stinkender wurden. So wäre der Geschmack geboren worden, an diesem Tag kleine Geschenke für Lacher, Witze oder Mystifikationen zu machen. Auch hier wird diese Hypothese zurückgewiesen, da die historischen Archive die Wahl anderer Daten durch die Fischereibehörden erwähnen.
Laut dem Folkloristen Alan Dundes scheinen sich tatsächlich mehrere Verwendungen mit der von vermischt zu haben Karneval an diesem Tag, der eine wahrscheinliche Emanation der Antike ist Riten von Fruchtbarkeit und Inversion, von Festen, bei denen die Opfer von Streichen mit einem kalendarischen Übergangsritus konfrontiert werden: Einfluss alter Feste, Austritt aus dem Tierkreiszeichen Fische (letztes Winterzeichen und letztes Tierkreiszeichen), April in der Mitte betrachtet Alter als erster Frühlingsmonat (der 1. April wird als a Ritus Frühling), Verlängerung des Zeitraums von Fastenzeit wo nur Fisch gegessen werden darf, weil Fischfleisch nicht mit Fleisch gleichgesetzt wird.
In Frankreich schickten wir uns zu Beginn des XNUMX. Jahrhunderts hübsche Postkarten, die alle mit Aprilscherzen geschmückt und reich verziert waren.
Le Schlossmuseum de Dieppe hält eine sehr wichtige Postkartensammlung zu diesem Thema.
diese Benutzerdefiniert Witze machen hat sich in viele Länder verbreitet, obwohl der Fisch nicht immer gleichzeitig exportiert wurde:
– Die Amerikaner und Briten feierten ihren Aprilscherz (einige Écossais sprechen auch über Gowk oder Cuckoo),
- In Deutschland, die Deutschen haben ihren Aprilscherz;
- Dies Benutzerdefiniert gibt es auch bei Dänemark, Zu Niederlandein Belgien, Au Kanadain Italienin Polenin Kroatienin Slowenien, Au Portugal, Zu vereinigte Staaten von Amerikain Schweizin Schwedenin Finnland, Au Japanin Südkorea und China ;
- In Russland er wird „Tag der Narren“ (den durakov) genannt; in Rumänien, es geht um den „Betrug/die Täuschung des 1. April“ (păcăleală vom 1. April);
- Beim Portugal und Brasilien er heißt "Tag der Lügen" (dia das mentiras) und "Tag der Esel » (dia dos burros) Galicien (Spanien).
Vergleichbare Veranstaltungen:
Es existiert in Spanien und Lateinamerika ein vergleichbarer Feiertag, der allerdings auf den 28 Dezember. Es ist der „Tag der unschuldigen Heiligen“ (día de los santos inocentes oder día de los inocentes) oder „Massaker der Unschuldigen“, der an das von Herodes angeordnete Massaker an den Kindern von Bethlehem unter zwei Jahren erinnert (lt das Matthäusevangelium 2-16). Gekreuzt mit heidnischen Riten wie dem Fest der Narren, ist es wie der XNUMX. April zum Tag der Witze und Streiche geworden. Es ist eine kleine Papierfigur, die Sie auf den Rücken der Leute hängen, über die Sie sich lustig machen möchten.
En Indien, im Rahmen der Holi-Feier ist es üblich, sich vor allem lustig zu machen, indem man versucht, sich gegenseitig zu bespritzen couleurs. Sie findet in der Regel Anfang März statt Frühling. Es hängt vom hinduistischen Kalender ab.
Kontroversen und Ermittlungen: vereinigte Staaten von Amerika, wurde eine Untersuchung der Securities and Exchange Commission (SEC) eingeleitet, nachdem das Volkswagen-Unternehmen seine Namensänderung in Voltswagen für die erste Einführung von Elektrofahrzeugen bekannt gegeben hatte. April 2021, während das Unternehmen an diesem Tag seinen Namen nicht ändert.