Toast (tragen Sie a) : Im alten Französisch bedeutet "toste" eine Scheibe Toast, die in Wein getränkt wurde. Um 1700 soll man ihr zu Ehren "auf eine Dame anstoßen", wenn man auf ihre Gesundheit trank.
Der Ausdruck "eine Toste tragen" gilt damit sowohl für Männer als auch für Frauen.
Heutzutage ist der Ausdruck "anstoßen (*)" die Handlung (oder die Tatsache, ein Glas zu erheben) oder eine Rede, mit der man vorschlägt, zu Ehren von jemandem oder etwas zu trinken oder auf die Gesundheit von jemandem zu trinken, zur Erfüllung eines Wunsches usw.
(*) Toast: Das Wort „Toast“ ist daher ein falscher Anglizismus, da es aus dem Altfranzösischen stammt.
Sehen Toast unter Kulinarisches Lexikon.