Neues Jahr : Neujahr oder Neujahr ist der erste Tag eines Jahres. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff auch die Feierlichkeiten zu diesem ersten Tag des Jahres.
Wie jedes Jahrestagsdatum eines bestimmten Kalenders kann der „Neujahrstag“ im Hinblick auf einen nach einer anderen Logik arbeitenden Kalender mobil erscheinen. Beispielsweise erscheint das Neujahr des chinesischen Kalenders (lunisolar) als Verschiebedatum im Gregorianischen Kalender (Sonnenkalender).
Gründe für die Feier: Für den rumänischen Historiker Mircea Eliade (1907-1986) entspricht die Feier des neuen Jahres der jährlichen Erneuerung der primitiven Kosmogonie und der ursprünglichen Kosmogonie, die in allen primitiven Zivilisationen zu finden ist, und ermöglicht Ihnen um die Fülle der eingeweihten Welt zu finden.
Einige andere Historiker glauben, dass der 1. Januar das Datum der Beschneidung von Jesus Christus ist. Diese rituelle Praxis muss in der Tat am 7. Tag nach der Geburt durchgeführt werden, d. h. 7 Tage danach Weihnachten.
Unterschied zwischen Kalendern:
In gemäßigten Ländern: Obwohl "Silvestertage" selten von einem Kalender zum anderen auf das gleiche Datum fallen, gibt es eine relative Übereinstimmung zwischen den Ländern.
Tatsächlich hat das „Verschwinden“ der Vegetation im Winter und ihre „Wiedergeburt“ im Frühjahr den weit verbreiteten Mythos von der „zyklischen Wiedergeburt“ des Jahres geschürt. So verwundert es nicht, dass zwischen der Wintersonnenwende und der Frühlings-Tagundnachtgleiche zahlreiche „Silvestertage“ gefeiert werden.
In tropischen Ländern
Dies ist jedoch keineswegs universell, insbesondere in tropischen Ländern, wo der Zyklus der Jahreszeiten viel weniger greifbar ist.
Ein Beispiel ist das alte Ägypten, das, obwohl es einen zivilen Sonnenkalender verwendet, das neue Jahr mit der jährlichen Nilflut feiert. Diese Überschwemmung ist auf Regenfälle zurückzuführen, die weit flussaufwärts im Hochland stattfinden, und ihr Datum hängt vollständig von meteorologischen Phänomenen ab. Es tritt jedoch in der Regel gleichzeitig auf.
Verschiedene Kalender mit der Entsprechung der Daten ihres neuen Jahres im gregorianischen Kalender:
Aktive Kalender
Schuljahr (variabel je nach Land);
Attischer Kalender: Neumond nach der Sommersonnenwende (Juni oder Juli);
Berberkalender: 12. Januar (Yennayer entspricht der Gründung der XXII. Dynastie);
Chinesischer Kalender: zwischen 20. Januar und 19. Februar;
Koptischer Kalender: 11. oder 12. September;
Kalender des alten Ägypten: 19. Juli (als der Nil überschwemmte);
Äthiopischer Kalender: 11. September;
Fester Kalender: 1. Januar;
Gregorianischer Kalender: 1. Januar;
Hebräischer Kalender: Rosh Hashanah (1. Tischri, im September oder Oktober) und Beginn des Mond-, Steuer-, Landwirtschaftsjahres;
Julianischer Kalender: ca. 14. Januar; Datum, das von einigen Ländern oder Gemeinschaften noch verwendet wird (Berberkalender usw.);
Römischer liturgischer Kalender (erster Adventssonntag, Ende November);
Muslimischer Kalender: auch Hijir-Kalender genannt, sein erster Tag ist der 1. des Monats Muharram (محرم);
Nanakshahi-Kalender (Pendjabi: ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ, nānakashāhī), einer der Sikh-Kalender: 14. März (1 Chet);
Persischer, zoroastrischer und Bahai-Kalender: 21. März (Frühlings-Tagundnachtgleiche);
Thailändischer Kalender oder buddhistischer Kalender: Songkran (jedes Jahr vom 12. bis 15. April).
Verlassene Kalender
Republikanischer Kalender (Französische Revolution): 1. Vendémiaire (22. September), zur Herbst-Tagundnachtgleiche.
Neujahrsgeschichte :
Antikes Babylon: Wenn Sie den mesopotamischen Teil des Louvre-Museums besuchen, können Sie hinter einem Fenster zwei Tonrollen aus dem alten Babylon beobachten. Die französische Übersetzung erklärt, dass das Neujahr das Hauptfest der Babylonier war, an dem die Priester jeder Stadt ihren Tempel betraten und ihren Stammesgott in einer Prozession zum Haupttempel von Tammuz in Babylon führten. Dieser Tag war von orgiastischen und sexuellen Riten geprägt, denen die Hebräer nicht folgten, deren Jahr im März mit der Ankunft des Frühlings und der Saat begann.
Altes Ägypten: Im alten Ägypten ist der Neujahrstag der erste Tag des Kalenders, der erste Tag des ersten Monats der Saison der Ernte durch den Nil: der I Achet. Das I Akhet 1 entspricht symbolisch der Überschwemmung des Nils, obwohl dies nicht immer der Fall ist, da sich der Kalender des alten Ägypten jedes Jahr verschiebt. Daher trägt dieses Datum eine starke Konnotation einer wohltuenden Erneuerung in sich, da die Nilflut für die Ägypter lebenswichtig war, weil sie den Schlamm auf den Kulturen ablagert, der auf gute Ernten hindeutet.
Es ist symbolisch am Tag des Neujahrs (Jahr VII der Herrschaft von Thoutmosis III.), dass Hatschepsout seine „Krönung“ an den Wänden des Tempels von Deir el-Bahari verkündet. Tatsächlich fand es zwischen II Peret 1 und IV Chemou 30 statt, viel später im Jahr, wie die Inschriften des einzigen noch in Karnak aufgestellten Obelisken zeigen. Mit der Krönung ihrer Krönung idealerweise am Neujahrstag will die neue Landesherrin die symbolische Bedeutung dieses Datums nutzen.
Der Neujahrstag ist auch eine Gelegenheit, dem Verstorbenen und den Göttern, insbesondere Ra, deren Geburtstag dem Neujahrstag entsprechen soll, Opfer darzubringen. Ebenso findet eine Prozession von mit dem „neuen Wasser“ des Nils gefüllten Vasen vom Fluss zu den Tempeln statt. In den Tempeln werden Erleuchtungsriten und die Erneuerung ihrer Weihe an die Götter durchgeführt.
Antikes Rom: Im Jahr 46 v. Chr. beschloss Julius Caesar, dass der Neujahrstag, der zuvor im März gefeiert wurde, auf den 1. Januar festgesetzt wird. Die Römer widmen diesen Tag Janus, der zufällig der Gott der Türen und Anfänge ist: Er hatte zwei Gesichter, eines nach vorne, das andere nach hinten; Der Januar ist auch nach Janus benannt.
Die Kalender des März: Wie aus der Etymologie der Monate September (September, siebter Monat), Oktober (Oktober, achter Monat), November (November, neunter Monat) und Dezember (Dezember, zehnter Monat) hervorgeht, ist der alte römische Kalender hält den Monat März (Martius) als ersten Monat.
Die Ideen des März: Mit dem Aufkommen der Republik haben sich die Römer jedoch angewöhnt, die Jahre durch die Angabe des Namens eines Konsuls zu unterscheiden, wobei das Konsulat ein Magistrat ist, dessen Mandat ein Jahr dauert. Dies wird dann als „Konsularjahr“ bezeichnet. Im Jahr -153 geht der bis dahin auf den 15. März festgelegte Tag der Investitur der Konsuln auf den 1. Januar über.
Die Kalender des Januars: So erscheint es ganz natürlich, dass Julius Cäsar, der dann seine vierte Amtszeit als Konsul beginnt, am 1. Januar den des Jahres -45 mit dem Julianischen Kalender beginnt, der bestimmte Methoden der Datumsberechnung modifiziert.
Der Julische Kalender wird noch heute von den serbischen und russisch-orthodoxen Kirchen verwendet.
Dank Ovid (geboren in -43, gestorben in 17), der jeden Monat des Jahres in The Fastes beschreibt, kennen wir einige der römischen Bräuche, die am 1. Januar beobachtet wurden: Janus, Gott der Türen und Anfänge, wird verehrt. mit Tieropfern und Opfergaben von Früchte und Honig. Die Türen der Tempel werden geöffnet. Dieser Tag gilt als der erste des Jahres und wir geben Gelübde ab. Der Tag ist jedoch kein Feiertag: Wir arbeiten, zumindest symbolisch, als Zeichen wirtschaftlichen Wohlstands. Da es ein guter Tag ist, sind die Gerichte in Betrieb. In weißer Kleidung begleiten die Römer die neuen Konsuln in einer Prozession von ihrer Heimat zum Tempel des kapitolinischen Jupiter.
Frankreich: In Frankreich war Neujahr nicht immer der 1. Januar: An diesem Tag beginnt das neue Jahr gemäß dem Edikt von Roussillon vom 9. August 1564, das von König Karl IX. verkündet wurde.
Zuvor hat sich der Neujahrstag im Laufe der Jahrhunderte für Menschen, die den Sonnenkalender verwenden, je nach Kirchen, Zeiten und Ländern stark verändert. Der Beginn der christlichen Ära (Anno Domini), die sich erst im 25. Jahrtausend in Europa allmählich durchsetzte, wurde nach dem Werk des Mönchs Dionysius des Kleinen im 753. Jahrhundert festgelegt. Letztere platzierte die Geburt Jesu auf den 1. Dezember des Jahres 754 + 754 = XNUMX ab Urbe condita, oder "XNUMX seit der Gründung Roms". Er leitete acht Tage später den Beginn der christlichen Ära ab, den angeblichen Tag der Beschneidung Jesu.
Im 1. und XNUMX. Jahrhundert wird in vielen Provinzen der Neujahrstag am XNUMX. März (venezianischer Stil) gefeiert.
Unter Karl dem Großen beginnt das Jahr um Weihnachten (Stil der Geburt Jesu).
Ab der Zeit der kapetischen Könige beginnt das Jahr mit Ostern (Osterstil). Dadurch variieren die Jahre stark in der Länge.
Dieser Gebrauch war im 25. und XNUMX. Jahrhundert fast allgemein und sogar bis zum XNUMX. in bestimmten Provinzen. Die Genealogen der Könige von Frankreich müssen daher die Daten nach den Orten jonglieren, um die Geschichte zu erzählen, da der Beginn des Jahres je nach Bundesland unterschiedlich ist: In Wien zum Beispiel ist es der XNUMX. daher die Tradition des Aprilscherzes, der an den Austausch von Geschenken zu Beginn des Jahres in diesem Stil erinnert) ...
Schließlich harmonisierte das Edikt von Roussillon von Karl IX. die Praktiken.
Der deutsche Kaiser Karl V. hatte für seine Ländereien bereits einige Jahrzehnte zuvor den Jahresbeginn auf den 1582. Januar festgelegt, aber es war Papst Gregor XIII christlichen Welt, insbesondere um den Kalender der religiösen Feste zu vereinfachen.
Letzte Avatare: Von 1792 bis 1806 schaffte der ephemere republikanische Kalender den 1. Januar ab und begann das Jahr auf Vendémiaire 1.
Die Gemeinde Paris stellt 1871 für sehr kurze Zeit den republikanischen Kalender wieder her.
Aktuelle Neujahrspraktiken
Westeuropa: Im Westen ist es üblich, das neue Jahr mit einem zu feiern Bankett am Vortag, am Abend des 31. Dezember: Es ist Silvester. Diese Mahlzeit beinhaltet normalerweise Leber fett und Champagner. Danach mischen sich die Partys Tänze und Wurfgeschenke, Bälle und Papierbänder ... Um Mitternacht küssen sich alle, manchmal unter dem Mistelzweig, wünschen sich gegenseitig die besten Wünsche und setzen sich auf mögliche gute Absichten ein. Dann bieten wir Neujahrsgeschenke an.
Je nach Region oder Land gibt es jedoch einige Besonderheiten:
Belgien: In Belgien ist es Tradition, bei Freunden und Familien die Runde zu machen, um ihnen ein frohes neues Jahr zu wünschen. Diese bieten normalerweise ein GlasAlkohol (Tropfen) sowie ein Teller mit Kuchen.
Die Kinder legen vor ihren Großeltern oder Eltern Gelübde ab (in Poesie oder nicht) und erhalten als Dankeschön eine „Dringuelle“, also Neujahrsgeschenke.
Spanien: In Spanien essen wir traditionell ein Körnchen Rosine bei jedem der 12 Schläge um Mitternacht. Alle Spanier folgen dieser Tradition, egal ob sie in Spanien oder im Ausland leben. Campanadas (die Glocken) läuten in ganz Spanien, in jeder Stadt. Diese Veranstaltung wird auch live in Fernsehen und Radio übertragen.
In den letzten Jahren war es auch in Spanien eine nicht weit verbreitete Mode, zu diesem Anlass rote Dessous zu tragen. Diese Übung wird am 31.
Frankreich: Der Tag ist in Frankreich ein gesetzlicher Feiertag.
In Savoyen, am Neujahrstag und im Januar, Zapfen von Leckereien oder Geld an die Kinder, sogenannte Neujahrsgeschenke, wenn Familienmitglieder besucht wurden. Am Neujahrstag haben wir Freunde besucht, um ein frohes neues Jahr zu wünschen.
Zu dieser Jahreszeit erhalten die Hausangestellten, die Wärter, die Hausmeister usw. ihre Geschenke, einen Geldbetrag, der vom Arbeitgeber gezahlt wird und somit die Qualität der im letzten Jahr erbrachten Dienstleistungen belohnt.
Um Mitternacht küssen sich die Franzosen traditionell unter einem Mistelzweig.
Bis zum 31. Januar können Sie Ihre Wünsche einreichen.
Italien: Am Neujahrstag, Capodanno genannt, essen die Italiener besondere Gerichte, die Reichtum und Fülle bringen sollen. Das sind Gerichte aus Saatgut, zum Beispiel Gebäckoder Geschirr aus Linsen oder auch Kuchen , umhüllt von Honig.
In Neapel wird das neue Jahr am Abend des 31. Dezember mit einem besonderen Brauch begrüßt. Diese Tradition besteht darin, alte Gegenstände aus dem Fenster zu werfen, Symbole des vergangenen Jahres.
Niederlande: Oudejaarsavond, auch Oudejaarsdag genannt, ist buchstäblich der Tag des alten Jahres (31. Dezember) und wird von der Morgendämmerung bis spät in die Nacht mit einem Übermaß an Feuerwerkskörpern gefeiert. Dies ist der einzige Tag im Jahr, an dem ihre Nutzung nach ihrer Freigabe zum freien Verkauf nur für die drei vorangegangenen Tage genehmigt wurde. Der nächste Tag heißt Oud en Nieuw oder Alt und Neu.
Portugal: In Portugal ist es Tradition, die 12 Körner von zu essen Rosinen um Mitternacht wird auch geübt (doze passas), aber wir essen sie mit beiden Füßen auf einem Stuhl, dann gehen wir mit dem rechten Fuß hinunter, um Glück zu bringen. Altes Geschirr, meist blaues Geschirr mit traditionellen Mustern, kann auch aus dem Fenster geworfen werden. Es gibt andere Traditionen in verschiedenen Regionen Portugals.
Kanada: In Französisch-Kanada und Acadia ist das neue Jahr ein Familienereignis. So versammeln sich wie in der "guten alten Zeit" die Verwandten zu festlichen Abenden in alten Einfamilienhäusern. Für viele Französischkanadier und Akadier ist der Neujahrstag daher eine Zeit, die besonders reich an alten Traditionen ist. Ein besonderer Tribut wird dann der traditionellen Musik gezollt, deren Ursprünge bis in die Zeit der Kolonie zurückreichen: Song to Answer, Cotillion, Jig, Podorythmie, Quadrille (quadratisches Set), Reel, Rigodon usw. Truthähne, Pasta de Fleisch, Eintopf Schweinefüße, Preiselbeeren, Rüben, Kuchen für Früchte, gehören zu den Speisen, die traditionell auf der Speisekarte des neuen Jahres stehen. Doch vor Beginn des Festes und auf Wunsch des ältesten Kindes erteilen mehrere Familien zunächst den väterlichen Segen.
Viele Leute feiern das neue Jahr jedoch lieber in einer Bar. Darüber hinaus ist in Quebec Bye Bye ein Fernsehprogramm, das einen humorvollen Rückblick auf das zu Ende gehende Jahr gibt. Es wurde von 1968 bis 1998 und danach seit 2006 ausgestrahlt. Diese Sendung wird am 31. Dezember um 23 Uhr auf Radio-Canada ausgestrahlt, eine Tradition für viele Quebecer Ecuador, Peru und Kolumbien: In Ecuador und Peru kurz vor Neujahr stellen Schaufensterpuppen aus Lumpen oder Pappmaché her, die das gerade vergangene Jahr repräsentieren. Diese Schaufensterpuppen (muñecos) werden bis zum Abend des 31. um Mitternacht vor unseren Häusern ausgestellt und dann in den Straßen verbrannt. Wir zünden auch alle möglichen Dinge wie Böller, Feuerwerk usw. Es gibt auch einen Aberglauben, der besagt, dass, wenn man während der 12 Striche um Mitternacht eine bestimmte Farbe an sich trägt, dies in bestimmten Bereichen für das neue Jahr Glück bringen könnte, wie Gelb für Silber, Rot für die Liebe usw. Ebenso muss jeder, der das ganze Jahr über reisen möchte, pünktlich um Mitternacht mit einem Koffer in der Hand um seinen Block rennen.
Die spanische Tradition, 12 Körner zu essen Rosine Es wird auch beobachtet, wie man sich um Mitternacht etwas wünscht.
Zuhause dekorieren wir den Tisch mit Körben aus Früchtevon Maisvon Weizenvon rizvon Cannelle, gelbe Blumen.
USA: In Philadelphia (Pennsylvania) findet jeden 1. Januar die „Mummers Parade“ statt. Die Vereine der Stadt, die sogenannten Neujahrsvereine, treten in vier Kategorien an. Monatelang bereiten sie Kostüme und mobile Bühnen vor. Etwa 15 Menschen nehmen jedes Jahr an der Prozession teil. Die erste dieser Paraden wurde 000 organisiert.
Asien
Kambodscha: In Kambodscha wird das neue Jahr, genannt Chaul Chhnam, drei Tage lang, um den 15. April herum, gefeiert.
China: In China müssen Sie nur Ihre Wünsche in einen „Wunschbaum“ schreiben und aussprechen. Dieses Papier muss dann den ganzen Abend dauern, damit der Wunsch in Erfüllung geht. Das chinesische Neujahr wird auch mit spektakulären Feuerwerkskörpern und Knallkörperexplosionen gefeiert. Während derzeit der offizielle Tag der 1. Januar ist, entspricht das Datum des chinesischen Neujahrs im Gregorianischen Kalender einem Datum zwischen dem 21. Januar und dem 20. Februar. Auch Kinder und sogar Erwachsene erhalten rote Umschläge mit Geld, das sind Neujahrsgeschenke.
Korea: Der Neujahrstag in Korea wird Saehae oder Seol-nal genannt. Koreaner essen die soupe von tteok (tteokgook).
Indien: Das neue Jahr wird in den meisten Teilen Indiens am 1. Januar gefeiert. Historisch gesehen wurde dieses Fest jedoch nach dem Mondkalender an verschiedenen Tagen im Frühjahr gefeiert, je nach ethnischer Gruppe.
Japan: Silvester (Ōmisoka) wird normalerweise mit der Familie verbracht, um eine herzhafte Mahlzeit mit Sake herumzuspülen. Wir trinken a soupe (Miso) Besondere. Vor Mitternacht geht die Familie zum nächsten Tempel, um zu teilen und das Schlagen der 108 Gongs mitzuerleben, die das Kommen des neuen Jahres ankündigen (diese Zahl soll die Anzahl der Sünden darstellen, die sich das ganze Jahr in einer Seele angesammelt haben, und bis Mit dieser Geste vertreibt man die Sünden einer nach dem anderen der unreinen Seelen. Kurz darauf kehrt jeder in sein Haus zurück und einer geht kurz darauf zu Bett. Am nächsten Tag, am Neujahrstag, gehen die Japaner zu Shinto-Tempeln. Es ist üblich, Beziehungen zu besuchen und anzubieten Kuchen de riz genannt Mochis.
Mongolei: Das Fest des Mondneujahres, Tsagaan Sar („weißer Monat“), dessen Datum jedes Jahr von den buddhistischen Mönchen des Gandan-Klosters festgelegt wird, findet an drei Tagen statt. Der erste Tag ist den Vorbereitungen und der großen Reinigung der Jurten gewidmet; der zweite Tag ist Silvester, der dritte ist Silvester. Bei dieser Gelegenheit tauschen die Halh-Mongolen die Kuchen-Sohlen, die die Männer im Monat vor dem Urlaub in einem langen Herstellungsprozess hergestellt haben. Männer sind eingeladen, es während ihrer traditionellen Hospitality-Touren zu probieren, und eine davon Kuchen, gefüllt mit Süßigkeiten und eingewickelt wird ihnen bei ihrer Abreise feierlich übergeben, damit sie es in ihren Häusern teilen können. Das neue Jahr wurde bis zum Ende des XNUMX. Jahrhunderts am Ende des Sommers gefeiert, als die Laktation der Herden wieder aufgenommen wurde, und wurde gegen Ende Dezember verschoben, als Kaiser Khubilai den chinesischen Kalender anpasste.
Russland: In Russland trinken wir zu Novii God, dem russischen Neujahrsfest Champagner Unter den zwölf Mitternachtsschlägen wird nach dem zwölften Schlag die Tür oder das Fenster geöffnet, damit das neue Jahr ins Haus tritt. Diese Tradition wird auch in der Ukraine, Weißrussland usw. gefeiert. Der Abend des Weihnachten, essen wir traditionell Koulibiac, One Kuchen auf Basis Saumonvon Kohlvon riz serviert mit a crème au Zitrone. Da Russland ein riesiges Land ist, finden wir je nach Region unendlich viele Varianten.
Thailand und Laos: Das neue Jahr, bekannt als Songkran, wird nach dem buddhistischen Mondkalender für drei oder mehr Tage um den 15. April herum gefeiert.
Tibet: In Tibet haben die Neujahrsfeiern (Losar) einen vorbuddhistischen Ursprung und gehen auf den ersten tibetischen König Nyatri Tsenpo zurück, dessen Herrschaft im Jahr -127 im XNUMX. Jahrhundert v. Chr. begann. J.-C..
Das Jahr seiner Inthronisierung markiert das erste Jahr des tibetischen Kalenders. Zu Ehren des ersten Königs von Tibet wird daher das tibetische Neujahrsfest, der Losar, gefeiert.
Losar, der erste Tag des tibetischen Neujahrs, fällt mit dem ersten Tag des neuen Mondjahres zusammen. Das Datum wird nach der tibetischen Astrologie gewählt, einem Fach, das im Rahmen des Studiums der traditionellen tibetischen Medizin studiert wird.
Vietnam: Têt Nguyên Dán` ist die Feier des vietnamesischen Neujahrsfests (in quốc ngữ Tết Nguyên Ðán, in chữ nôm 節 元旦), wörtlich „Fest des ersten Tages des Jahres“
Australien: Viele Partys und alle Restaurants sind voll. Es gibt oft Feuerwerkskörper. Wir trinken Champagner um Mitternacht; alle halten Händchen, während sie Auld Lang Syne, ein schottisches Lied, singen.
Religiöse oder gemeinschaftliche Praktiken :
Awal muharram, das neue Jahr der Hegira
Rosh Hashana, das hebräische Neujahrsfest
Nowruz, das persische Neujahr
Yennayer, das Berber-Neujahr
Wir Tripantu, das Mapuche-Neujahr, entspricht der Wintersonnenwende auf der Südhalbkugel.
Neujahr in verschiedenen Sprachen wünschen : Das neue Jahr ist eine Zeit, um Ihren Mitmenschen das Beste für das kommende Jahr zu wünschen. Die einfachste Variante ist einfach "ein frohes neues Jahr" zu wünschen, aber es war üblich, längere Formeln zu verwenden, um spezifischere Wünsche auszudrücken.
- Englisch: Frohes neues Jahr (wörtlich: Frohes neues Jahr).
- Deutsch: Frohes Neues Jahr (wörtlich: Frohes neues Jahr).
- Arabisch: سنة سعيدة Sana Saïda (wörtlich: Happy Year).
- Berber: Assugwas Amaynu (wörtlich: Neujahr) oder Assugas Ameggaz.
- Bretonisch: Bloavezh verrückt (wörtlich: Gutes Jahr). Viele Versionen der langen Formeln, darunter: "Bloavezh mad, yec'hed mad ha prosperite, hag ar baradoz da fin o puhez" (wörtlich: Gutes Jahr, gute Gesundheit und Wohlstand und der Himmel am Ende deines Lebens).
- Katalanisch: Bon any nou (wörtlich: Frohes neues Jahr).
- Koreanisch: Saehae bok mani bat eu sae yo (wörtlich: Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr und all meine besten Wünsche).
- Korsika: Pace e salute (wörtlich: Frieden und Gesundheit).
- Spanisch: Próspero año nuevo (wörtlich: Ein erfolgreiches neues Jahr), Feliz año nuevo (wörtlich: Frohes neues Jahr).
- Estnisch: Head uut aastat (wörtlich: Frohes neues Jahr).
- Finnisch: Onnelistta uutta vuotta
- Französisch: Frohes neues Jahr, Frohes neues Jahr oder Frohes neues Jahr.
Lange Formel: Frohes neues Jahr, gute Gesundheit.
- Francique Moselle: Gutt Naujohr.
- Hebräisch: Shana Tova (wörtlich Frohes neues Jahr) für das jüdische Neujahr und Shana Ezrakhit Tova (wörtlich Frohes Kalenderjahr) für das bürgerliche Neujahr.
- Ungarisch: Boldog Új Évet.
- Indonesisch: Selamat tahun baru (wörtlich: Frohes neues Jahr).
- Italienisch: Buon anno (wörtlich: Frohes neues Jahr), Felice anno nuovo (wörtlich: Frohes neues Jahr).
- Japanisch: Akemahite omedetô gozaimasu (wörtlich: Frohes neues Jahr).
- Malaiisch: Selamat tahun baharu (wörtlich: Frohes neues Jahr).
- Niederländisch: Gelukkig nieuwjaar (wörtlich: Frohes neues Jahr).
- Norwegisch: Godt nytt år (wörtlich: Frohes neues Jahr).
- Okzitanisch: Bona Annada, Plan Granada und Plan Acompanhada. Que sem pas mai, que siam pas mens (wörtlich: Frohes neues Jahr, erfolgreich und von anderen gefolgt. Wenn wir nicht mehr sind, sind wir nicht weniger).
- Polnisch: Szczęśliwego Nowego Roku (wörtlich: Frohes neues Jahr).
- Portugiesisch: Feliz ano novo (wörtlich: Frohes neues Jahr), Próspero ano novo (wörtlich: erfolgreiches neues Jahr).
– Provenzalisch: Bon bout d’an (gewünscht in der Provence zwischen Weihnachten und Neujahr).
- Rumänisch: Un an nou fericit (wörtlich: Frohes neues Jahr).
- Russisch: С новым годом - S novym godom (wörtlich: mit dem neuen Jahr, Kurzfassung des Ausdrucks Ich gratuliere Ihnen mit (= anlässlich) des neuen Jahres, auf Russisch: Поздравляю с Новым Годом).
- счастливого нового года - Schaslivovo Novovo Goda (wörtlich: Frohes neues Jahr).
- Schwedisch: Gott nytt år (wörtlich: Frohes neues Jahr).
- Tschechisch: Šťastný nový rok (wörtlich: Frohes neues Jahr).
- Ukrainisch: З новим роком - Z novym rokom (wörtlich: mit dem neuen Jahr).
Lange Formel: Я вітаю з новим роком - Ya vitayu z novym rokom (wörtlich: Ich gratuliere Ihnen zum neuen Jahr).
Щасливого нового року - Chtchaslyvoho novoho rokou (wörtlich: Frohes neues Jahr).
Lange Formel: Я зичу / бажаю щасливого нового року - Ya zytchou / bajayou chtchaslyvoho rokou (wörtlich: Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr).
- Vietnamesisch: Chúc mừng năm mới (wörtlich: Frohes neues Jahr wünschen).
- Chinesisch: 新年 快子 xīn nián kuai le (wörtlich: Frohes neues Jahr).
Künstlerische Werke und Neujahr : Arnaud Desplechins Film Comment je suis suis disputé… (mein Sexualleben) zeigt eine bunte Neujahrsszene mit Menschen, die der Hauptdarsteller Paul Dédalus herzlich verachtet.
Vielleicht spielt Cédric Klapisch komplett an Silvester.
Ironie des Schicksals (Originaltitel: Ирония судьбы, или С лёгким паром!) ist ein sowjetischer Film von Eldar Ryazanov, gedreht 1975. Diese burleske Komödie am Neujahrstag ist ein Kultfilm in Russland, der während der Feierlichkeiten zum Jahresende. Ein Remake mit großem Budget (Irony of Fate. Die Fortsetzung, auf Russisch: Ирония судьбы. Продолжение) wurde 2007 gedreht, wurde jedoch nicht vom gleichen Regisseur gedreht.
Die Handlung von Camille redoubles unter der Regie von Noémie Lvovsky beginnt in der Silvesternacht.
In Verbindung stehende Artikel:
Weihnachten und Neujahr
Silvester
Neujahr
Chinesisches Neujahr
Koreanisches Neujahr
Japanisches Neujahr