Öl : nf L 'Öl ein Fett, fettig und brennbar, bei gewöhnlicher Temperatur flüssig und in Wasser unlöslich, pflanzlichen, tierischen oder mineralischen Ursprungs.
Arm-, Ellbogen-, Handgelenköl: bei körperlicher Anstrengung eingesetzte Energie (Kraft), körperliche Vitalität.
Elbow Grease: ermüdende Armarbeit. Um eine Tasche, einen Gürtel richtig zu polieren, muss man viel Ellenbogenschmalz verwenden (siehe Ursprung des Ausdrucks unten).
Handöl: Geld, das einem immer wieder durch die Finger gleitet.
Öle pumpen: übermäßig trinken.
In Öl: frei.
In Öl sehen: ein Stück beurteilen, einen Schauspieler während der Aufführung beurteilen.
In Öl baden: mit großer Leichtigkeit, leicht. Es schwimmt im Öl : alles ist gut.
Ein Meer aus Öl: ein sehr ruhiges Meer, ohne Wellen.
Schwimmen in Ölen "in Kontakt mit einflussreichen Personen").
Öl ins Feuer gießen: ein Verlangen oder eine Begierde schüren, einen Streit vorantreiben, eine Situation verschlimmern.
Öl werfen: stark schwitzen (Schlägerjargon).
Öl: Silber. (Alles, was fett gedruckt ist, symbolisiert Geld. Siehe Butter, Fett).
Wein, Spirituosen.
Blondes Öl: gutes Bier.
In Öl drehen: Regelmäßiges Laufen oder Radfahren (Sportjargon).
Öl machen: wird für erschöpfte Spieler (Sportjargon) gesagt.
Ölextra: Theaterstatist, der nicht bezahlt wird (Gegenteil: Butterextra).
Ein Öl: hoher Charakter (siehe Ursprung des Ausdrucks unten).
Öle: wichtige und/oder einflussreiche Persönlichkeiten, Autoritäten (Ein Öl, ein großes Gemüse).
In Öl springen: Seil langsam springen.
Öl machen: große Angst haben.
Ölfleck: Was sich ausbreitet, setzt sich unmerklich, aber kontinuierlich durch.
(Ölfleck machen).
Öl in die Zahnräder geben: Bakschisch; Untersetzer.
Kein Öl mehr in der Lampe haben: sterben.
Spinnöl: Stirb in Frieden.
Der Ausdruck „Ellenbogenfett“: Die Energie, die Kraft, der Elan, der bei der Bewältigung einer Aufgabe aufgewendet wird.
In der Mechanik sorgt Öl dafür, dass sich die Zahnräder eines Mechanismus besser, mit weniger Kraftaufwand und mit höherer Ausbeute drehen.
Wir verstehen daher, dass ein wenig „Ellbogenfett“ metaphorisch nur dazu führen kann, dass die Arme effizienter arbeiten und mehr Energie produzieren.
Und außerdem war Ende des XNUMX. Jahrhunderts der Ausdruck eher gesagt Armöl.
Es wurde auch gesagt Öl für das Handgelenk aber heutzutage ist es zweifellos Ellenbogen Fett was von nicht faulen Menschen bevorzugt wird.
Der Ausdruck „Ein Öl sein“: Eine einflussreiche Person sein, von hoher hierarchischer Ebene, von Macht.
Der genaue Ursprung dieses Slangnamens bleibt unklar. Was wir wissen, ist, dass es Ende des XNUMX. Jahrhunderts hieß in (zwischen) den Ölen schwimmen zu sagen "mit einflussreichen Leuten abhängen". Was wir auch wissen, ist, dass dieser Name aus dem militärischen Umfeld stammt, wo die Öle in erster Linie den höheren Offizieren vorbehalten waren.
Das ist der Grund, warum Cellard und Rey in ihrem Wörterbuch des unkonventionellen Französisch, erhöhen die Möglichkeit eines hochfliegenden Witzes.
Tatsächlich werden die Streifen unter den Militärs auch "Sardinen" genannt, und je höher der Rang ist, desto höher ist auch die Anzahl der Sardinen unter den Sternengenerälen.
Wir wissen jedoch, dass Sardinen in ihren Dosen in Öl gebadet werden. Daher ein möglicher Witz wie „Mit Sardinen sind wir im Öl“.