Butter : nm Le Butter ist ein essbarer, glatter, elfenbeinweißer bis goldgelber Fettstoff, der durch Schlagen von Kuhmilchrahm gewonnen wird.
Es passt wie Butter, sehr leicht. (Es ist weg wie Butter).
Es ist (echte) Butter: es ist ganz einfach, ganz einfach.
Gehen Sie für seine Butter: Gehen Sie für sein Geld.
Butter in den Spinat geben: Verbessern Sie Ihre Situation (Siehe die Geschichte dieses Ausdrucks unten).
Und deine Schwester ? Schlägt sie die Butter? : was mich angeht !
Ganz Butter sein oder Butterhände haben ": weich sein.
Verdienen Sie Ihr eigenes Geld mit (etwas): Machen Sie Ihren Gewinn daraus, verwenden Sie mit Gewinn (oft illegal).
Nicht mehr (Menge, Funktion,…) als Butter im Arsch: nichts.
Butter machen: Geld verdienen, Geld verdienen.
Magnering (oder Handling) von Butter: Geschäfte machen.
Schmelzen wie Butter in der Sonne“, verschwinden auf Hochtouren.
Butterteller : Gewinnquelle.
Als Butter zählen: für nichts zählen; ein vernachlässigbarer Betrag sein.
Und ich, zähle ich für Butter? : Haben keinen Wert.
(Die Angelsachsen verwenden das Wort " Stroh "- Stroh - für diesen Ausdruck).
Die Butter und das Geld der Butter wollen “: alles wollen, ohne Rücksicht (Siehe die Geschichte dieses Ausdrucks unten).
Erfinden Sie das Garn, um die Butter zu schneiden: Machen Sie einen lächerlichen Vorschlag, an den alle schon gedacht hatten.
Den Faden nicht erfunden zu haben, um die Butter zu schneiden ": von reduzierter Intelligenz, ein bisschen dumm, nicht sehr klug sein.
Umsonst spielen: umsonst spielen, ohne sich zu verpflichten.
Ohrenbutter: Sekret aus den Ohren.
Versprechen Sie mehr Butter als Brot: Machen Sie übertriebene Versprechungen.
Wie Brot und Butter sein “: unzertrennliche Menschen, gesagt von unzertrennlichen Menschen oder Dingen, die logischerweise paarweise vorkommen.
Schlagen Sie die Butter: Spekulieren Sie, spielen Sie auf und ab.
Schlagen Sie die Butter (Belgien): Verwirren Sie.
Es gibt nicht mehr (das und das, so eine Person) als Butter in einem Spieß, in einem Ast, in einer Flasche, im Gesäß, im Arsch: da ist gar nichts, niemand.
Die Butter und das Geld der Butter kann man nicht haben (beanspruchen): man kann sich nicht an einem Gut und der Frucht seines Verkaufs erfreuen, man muss wählen.
Schwarzes Auge, schwarz gezeichnet durch Prellung (Muschel, pochiertes Auge).
Den Butterschneidefaden nicht erfunden zu haben: nicht schlau sein.
Viertel Butter: Goldbarren.
Petit -eurre: früher Bündel von Banknoten zu acht gefaltet und mit einem Gummiband festgezogen.
Butterschläger: Börsenmakler.
Extra in Butter: Theater-Extra, das bezahlt wird (Gegenteil: Extra in Öl).
Leben in Butter und Kräutern: Lebe das einfache Leben von " Makrele ".
Gehen Sie einfach: Genießen Sie ausgiebig, wenn Sie unter dem Mann sind, ohne Angst vor einem Kind zu haben.
Butter auf dem Kopf haben: einige mehr oder weniger schwere Untaten begangen haben,- im Slang der Diebe.
Die Geschichte von drei populären Ausdrücken auf Butter:
- Die Butter und das Geld der Butter wollen: Alles wollen, ohne Entschädigung - Wollen an allen Fronten gewinnen.
Die Verwendung dieses Ausdrucks kommt uns spätestens seit dem Ende des XNUMX. Jahrhunderts vor.
Gesunder Menschenverstand in der Bauernschaft bedeutet, dass wir die Butter, die wir gerade hergestellt haben, ehrlich gesagt nicht verkaufen, das Geld behalten, aber auch die Butter behalten können, um sie immer wieder weiterverkaufen zu können. Immer alles für sich behalten wollen, alles gewinnen wollen, ohne anderen etwas zu hinterlassen, heißt Butter und Geld zu wollen.
Aber auch wenn es einem zeitweise und ehrlich gelingt, die Butter und das Silber von der Butter fernzuhalten, darf man nie aus den Augen verlieren, dass Butter wie Silber sehr leicht und schnell schmelzen kann.
Von diesem Ausdruck gibt es einige Varianten, bei denen auch der Milchkännchen zitiert wird, der die Butter gemacht haben soll. Unter diesen haben wir das triviale Ich will die Butter, das Buttergeld und den Arsch des Milchmädchens.
Flandrin stellt auch fest, dass die Entwicklung der Butter in Frankreich mit dem Status übereinstimmt, der ihr von der Kirche verliehen wird. Als Produkt tierischen Ursprungs war Butter während der Fastenzeit bis ins XNUMX. Jahrhundert verboten. Durch die Vervielfachung der Abgaben ab dem Ende des XNUMX. und Gebäck.