Coup : nm (Substantiv, das eine schnelle Operation bezeichnet).
Trinken Sie etwas: trinken Sie ein Glas Wein, Alkohol usw.); einen Schuss zahlen: ein Getränk anbieten;
Kick dich selbst: Flüssigkeitsmenge, die auf einmal aufgenommen wird.
Einen Schlag haben: betrunken sein; betrunken.
Ein Schuss Weiß oder ein Schuss Rot: ein Glas Vin Blanc oder ein Glas Rougewein.
Schlag auf den Schleifstein: Führung anbieten, Gläser füllen lassen.
Schlaganfall aus der Flasche: Gesichtsrötung, Blutschlag durch Trunkenheit.
Coup de Cachet: Früher stechend.
Startschuss: Glas trinken wir vor der Abfahrt.
Mittlere Aufnahme: Glas Alkohol, das in der Mitte der Mahlzeit eingenommen wird.
Vorher: großes Glas Alkohol vor einer Mahlzeit.
Nächster Schritt: ein halbes Glas reinen Wein nach der Suppe.
Gießkanne: Glas Wein, getrunken an der Theke des Wirts (agot des faubouriens).
Coup de casserole: Denunziation (Diebesslang).
Zitronenschuss: Kopfschuss.
Kuhkick: halbrunder Tritt, Tritt.
Löffel in den Topf: Punsch.
Gabelstrich: Fingerstrich im Auge. Dieser sehr gefährliche Zug ist typisch für Schläger. Es besteht darin, den Mittel- und Zeigefinger der einen oder anderen Hand in den Augen des Gegners V-förmig ausgebreitet zu tragen.
Gabelstapler: Mittagessen (bürgerlicher Slang). Gib eine Gabel. Essen.
Gabelhub: Flug mit nur zwei Fingern.
Serviettenschlag: Blasebalg, kleiner Klaps.
Coup de Torchon: Kuss, im Slang der Faubourianer, die wohl von denen reden wollen, die geschminkten Frauen geschenkt werden, deren Lippen sich dann das Gesicht wischen.
Schleudertrauma: heftiger Schlag in den Nacken, den sich Schläger manchmal in ihren Kämpfen versetzen.
Gasstoß: Weinstoß (Slang der Faubouriens).
Sirupschuss: leichter Rausch, nachdem Wein so widerlich wie Sirup getrunken wurde; nachdem ich zu viel getrunken habe.
Sonnenbrand: zu viel von dem kleinen Burgunder getrunken. Wir sagen auch einen Schuss Sirup.