Gasthof : nf Die entsprechenden Gasthof ist ein Hotel oder Hotel-Restaurant, oft von gehobener, aber rustikaler Erscheinung.
Nehmen Sie jemandes Haus für ein Gasthaus: Lassen Sie sich dort nieder, gehen Sie oft zum Essen, ohne eingeladen oder gewünscht zu werden.
Das Hostel nicht verlassen zu haben : Nicht zu tun mit den Schwierigkeiten oder den Schwierigkeiten.
Wir haben das Hostel nicht verlassen : die Schwierigkeiten nehmen zu, werden uns verzögern, uns zurückhalten.
Dies ist eine scheinbar seltsame Phrase aus dem XNUMX. Jahrhundert, da es schwierig scheint, Ärger mit einem Gasthaus in Verbindung zu bringen, das normalerweise einladend ist. Die Auberge de Peyrebeille, auch als L'auberge rouge bekannt, hindert uns nichts daran, einen solchen Ort zu verlassen, solange wir unsere Forderungen bezahlt haben. Wir müssen uns daher dem Slang und genauer dem von Dieben zuwenden, um die Bedeutung dieses Ausdrucks zu verstehen. Tatsächlich bezeichnet der Begriff Gasthaus in dieser Welt das Gefängnis, diesen Ort, an dem der Dieb Nahrung und Unterkunft findet, wie in einem Gasthof, wenn er gefangen und verurteilt wurde. Es genügt zu sagen, dass er, sobald er dort eingesperrt ist, nicht nur noch lange nicht mit den Problemen der Gefangenschaft, der Promiskuität und verschiedenen Missbräuchen fertig ist, sondern auch große Schwierigkeiten haben wird, aus eigener Kraft herauszukommen.
Dieser Ausdruck gab einen ergänzenden Ausdruck, der darin besteht, die Herberge zu verlassen, um "aus einer schlechten Situation herauszukommen", also Probleme aufgrund der schmerzhaften Situation, in der wir uns befanden.
Verwandter Artikel: Spanisches Hotel.