Miel : nm Le Honig ist eine sirupartige und süße Substanz von bernsteinfarbener Farbe, die Bienen in ihrer Ernte mit dem Nektar von Blumen oder anderen Pflanzenteilen entwickeln.
Ganz Honig zu sein; ganz Zucker ganz Honig: sehr süß machen.
Süß, honigsüß; melliflu.
Machen Sie Ihren Honig aus etwas, verwenden Sie es gewinnbringend. Er macht seinen Honig aus den Schwierigkeiten seines Rivalen (siehe unten den Ursprung dieses Ausdrucks).
Es ist ein Schatz: es ist gut, es macht Spaß, sehr angenehm.
Ein bisschen Galle verdirbt viel Honig: Ein kleiner Kummer vergiftet die lebhaftesten Freuden.
Kein Honig ohne Galle: keine Lust am Unmut.
Honig trinken: gewisse Worte schätzen.
Mit Honig bestreichen: das Vertrauen von jemandem gewinnen.
Honigbar: gut, gut
Honigkäfig: Ohr.
Liebling, Euphemismus für Scheiße.
Honig: Zyprin.
Es ist ein Schatz: es ist gut, es macht Spaß, sehr angenehm; und ironischerweise ist es hässlich, langweilig, unangenehm.
Flitterwochen: Die Flitterwochen werden "Flitterwochen" genannt (siehe unten den Ursprung dieses Ausdrucks).
Zitat von Louis-Ferdinand Destouches, bekannt als Céline in "Mea Culpa": Ihre Qual? Es ist Honig! Eine Leckerei! Ich möchte einige ! Ich verspreche, dass ich alles genossen habe!...
Der Ausdruck "Flitterwochen": Die ersten Phasen der Ehe - Die Hochzeitsreise - Eine gute Verständigung zwischen zwei Parteien.
Im XNUMX. und XNUMX. Jahrhundert bezog sich die Hochzeitsreise auf die Monate nach der Heirat, eine notwendigerweise glückliche Zeit, in der sie von beiden Seiten gewünscht wurde, und ist ein Symbol der Liebe. Es hat daher die erste vorgeschlagene Bedeutung.
Einigen zufolge ist der Ausdruck einfach eine wörtliche Übersetzung aus dem Englischen Flitterwochen. Anderen zufolge soll es einen heidnischen Ursprung haben, als es früher in Babylon üblich war, dass der Vater der Braut seinen Schwiegersohn während des ganzen Monats nach der Hochzeit so viele opferte Met (Bier auf Honigbasis), das er aufnehmen konnte.
Und da der Kalender auf dem Mondzyklus basierte, sollte das, was man hätte heißen sollen, Honigmonat wurde der Flitterwochen. Heutzutage wird dieser Ausdruck entweder verwendet, um die Flitterwochen zu bezeichnen, die in der Regel direkt auf die Eheschließung folgen, oder im weiteren Sinne, um beispielsweise eine Zeit der sehr guten Verständigung zwischen zwei Personen oder zwei politischen Parteien zu bezeichnen.
Andere meinen, dass diese Flitterwochen von einem Brauch herrühren, bei dem der Bräutigam Honig auf die Lippen der Braut aufträgt und dann kommt, um ihn zu lecken (Honig ist ein sehr gesundes Produkt mit antibakteriellen Eigenschaften), aber es dient auch dazu, dass die Braut ausreichend geschmiert wird zum ersten Mal.
Der Ausdruck "Honig machen (aus etwas)": Profitieren (von etwas).
Wussten Sie, dass Bienen abscheuliche Profiteure sind? Sie beuten arme wehrlose Blumen aus, ohne ihre Erlaubnis zu fragen, und entfernen den Nektar und die Pollen, die sie dann in ihren Bienenstock zurückbringen, um diesen Honig zu machen, an dem wir uns erfreuen.
Wenn wir vergessen, dass es der Mann ist, der beim Sammeln dieses Honigs feige den Profiteur spielt, können wir sagen, dass die Bienen die Blumen ausnutzen, um "ihren Honig zu machen".
Hier sollten Sie das nicht sehen und profitieren Sie davon, unter dem rein pekuniären Aspekt, den man oft mit dem Wort verbindet, weil es ebensogut physisch oder intellektuell sein kann. Wenn das Datum des Erscheinens des Ausdrucks nicht genau erscheint, finden wir Schriften aus dem XNUMX. Jahrhundert, die bereits das Verhalten derer, die von bestimmten Dingen zu profitieren wissen, mit dem der Bienen und ihres Honigs vergleichen.