Karaffe: nf Die entsprechenden Karaffe ist ein dickbauchiges, enghalsiges Glasgefäß.
Kopf, Kehle.
bleiben / fallen / verlassen / säen / in eine Karaffe legen: vergessen, beiseite gelassen, in der Ebene geblieben: verlassen werden, allein bleiben; aufgeben, verlieren, aufgeben; abbauen ; kurz sein; Pleite gehen; aus dem Spiel sein.
Für jemandes Karaffe bezahlen: für sich selbst bezahlen, sich über jemanden lustig machen.
Dekanter: Lachen Sie mit dem Geräusch des Entleerens eines Dekanters.
Dekanterstopfen: übertriebener Fake-Diamant, Glasperlen, Fake-Kristall; großer Edelstein.
Nichts im Dekanter haben, im Dekanter: Dummkopf, der nichts versteht.
Dummkopf; Dummkopf ; Beta, ohne Initiative. Was für eine Karaffe!
In einer Karaffe: verletzt werden, gestoppt werden (Sport).
In einem Dekanter sein: außer Gebrauch sein, in den Zollwertprozess gestellt werden.
Aus der Karaffe schlagen: aus dem Mund stinken.
Der Ausdruck: "In einer Karaffe": In Vergessenheit, verlassen; Außer Betrieb.
Dieser Ausdruck wurde Ende des XNUMX. Jahrhunderts geboren.
Wir können denken, dass derjenige, der bleibt in einer Karaffe, verlassen, wird wie ein Krug, wie ein Narr gefunden, wobei die Bedeutung dann von einem dickbäuchigen Behälter in einen anderen gerutscht ist.
Aber Sie sollten auch wissen, dass im Slang, kurz vor unserer Rede, das Wort Karaffe als Mund bezeichnet, wobei letzterer ein Behälter ist, der auch - wenn auch nur sehr vorübergehend - verschiedene Flüssigkeiten enthalten soll.
Die erste Bedeutung des Ausdrucks, die dem Sprecher zuteil wurde, der seine Worte nicht mehr finden konnte, blieb jedoch sprachlos.
Und dann wären wir im weiteren Sinne vom Sprecher, der im Hintergrund bleibt, zu einer Person im selben Zustand übergegangen, dann zu dem, der verlassen und vergessen wird.
Die Bedeutung von "Fehler" tauchte neben der ersten Bedeutung auf. Könnte es daran liegen, dass das Fahrzeug am Straßenrand abgestellt wurde?