Kartoffeln : nf (Wort aus dem spanischen batata, Kartoffel, aus einer indianischen Sprache Haitis).
Eine Kartoffel ist eine liane tropisch kultiviert für seine große Knollen Esswaren à Stuhl Tau und süß ; die Knolle am häufigsten angerufen Süßkartoffel.
Der Begriff „patate“ bezeichnet im umgangssprachlichen Französisch eine Person, die als kleiner Einfaltspinsel gilt. Also sagen wir zum Beispiel: so und so ist eine Kartoffel! Es sollte angemerkt werden, dass bestimmte Regionalismen weit entfernt von jeder Beleidigung ihm eine emotionale Konnotation beimessen.
Ein dummer, dummer Mensch. Komm schon, eh Kartoffel!
Kartoffel !
Kartoffel: Punsch: Erhalte eine gute Kartoffel: einen guten Punsch.
„Put a Potato“: einen Schlag geben (insbesondere einen Schlag oder einen Ball treten).
Sich wie eine Kartoffel verhalten: sehr schlecht damit umgehen.
Groß / schwer auf der Kartoffel haben: sehr enttäuscht sein, groß auf dem Herzen haben, über dem Kopf.
„Kartoffelgroß sein“: deutlich übergewichtig sein.
In den Kartoffeln sein“: nicht verstehen, an etwas anderes denken als an das Angedeutete.
In der Mathematik ist eine „Kartoffel“ eine geschlossene Kurve ohne eine klar definierte Form, die eine Menge darstellt. Auch „Kartoffel“ genannt.
Kartoffel machen: kein Erfolg, kein Erfolg.
In den Kartoffeln sein (Quebec): sich irren, sich irren.
Etwas auf der Kartoffel haben: ständig an etwas erinnern / denken
Eine schlagende Kartoffel haben: ein Herz haben, das nach Anstrengung oder Stress schnell schlägt.
La Haute-Patate: Spitzname des französischen Departements Haute-Saône (70), als es der führende Kartoffelproduzent Frankreichs war.
In der Schweiz sind die Kartoffelferien Schulferien im Oktober. Traditionell gingen diejenigen, die in den Tälern oder in der Stadt arbeiteten, zurück ins Dorf, um bei der Kartoffelernte zu helfen.
Die Kartoffel haben: energisch sein; topfit (siehe unten).
Kartoffel: fallen. Holen Sie sich eine schöne Kartoffel.„Lass die Kartoffel nicht fallen! ": Ausdruck aus Louisiana und Quebec, der verwendet wird, um jemanden zum Durchhalten zu ermutigen, synonym mit: " Du schaffst das, du wirst es schaffen! ".
Faire patate (Quebec): verfehlt seinen Schuss, scheitert kläglich, hat kein Glück mehr.
Eine Kartoffel: Summe von einer Million Cent (10.000 Euro).
Kartoffel riechen: stinken.
Auf Kreolisch (Haiti) ist die Kartoffel das Geschlecht der Frau.
– Der Ausdruck „die heiße Kartoffel weitergeben (oder weitergeben)“: ein peinliches Problem aufeinander abwälzen, den Schwarzen Peter weitergeben, eine peinliche Angelegenheit durch Zuschieben einer anderen Person aus dem Weg räumen.
Dieser neuere Ausdruck, der in den 1970er Jahren in Quebec und in den 1990er Jahren in Europa auftauchte, ist eine Kopie eines älteren englischen Ausdrucks: etwas wie eine heiße Kartoffel fallen lassen.
Wegen ihrer eher runden Form wurde im Slang des frühen XNUMX. Jahrhunderts die Kartoffel, also die Kartoffel, mit dem Kopf gleichgesetzt (wie zuvor die Birne). Ohne dass dies sicher ist, liegt es wahrscheinlich daran, dass jemand, der in guter Verfassung ist, eine gute „Kartoffel“ hat, die eine Form durchläuft, wie Er hat eine verdammt gute Kartoffel was so verstanden werden kann als "das Aussehen seiner Kartoffel zeigt, dass er in guter Verfassung ist".
Wie für die gebraten, folgt daraus ganz logisch, aber später, in den 70er Jahren. gebraten, Sowie Kartoffel, wird synonym mit Kopf.
Dann der Einfluss von Ganz aufgeregt sein erledigte den Rest.Zitat des Food-Autors Regis Carisey : "Du erstaunt mich mit diesen Pommes".