Kauen : v. tr. « Kauen wird vor dem Schlucken durch die Bewegung der Kiefer mit den Zähnen zerquetscht.
Alles kauen: Alles essen.
Auf leer kauen: von Tag zu Tag leben.
Auf der Arbeit kauen, die Aufgabe für jemanden: sie für ihn/sie vorbereiten, ihm/ihr erleichtern. Du musst alles an ihm kauen.
Nehmen Sie kein Blatt vor den Mund: Sagen Sie jemandem direkt, was Sie denken, sprechen Sie unhöflich. Sprechen Sie mit brutaler Offenheit.
Sagen Sie es direkt, nennen Sie die Dinge beim Namen, seien Sie unverblümt (siehe unten).
Stroh kauen: schlecht aussprechen, eine harte Sprache sprechen: einen deutschen Akzent haben, Französisch schlecht aussprechen (sie sagen Deutsche), Deutsch sprechen.
Grau kauen: Schwarz mahlen.
Hochkauen: Essen ohne Appetit.
Die Stücke kauen: sich auf einen Job vorbereiten, den schwierigen Teil einer Aufgabe erledigen, die ein anderer erledigen wird.
Kauen Sie nicht Ihren Satz: seien Sie effektiv.
Kastanien kauen: Zögern beim Sprechen, Zunge lange im Mund drehen
Auf der Arbeit / Aufgabe von jemandem kauen: Auf die Arbeit vorbereiten, jemandem direkt oder indirekt dienen.
Der Ausdruck „Kein Blatt vor den Mund nehmen“: Offen sprechen – sich ohne Rücksicht ausdrücken. In den alten Tagen, kauen wurde geschrieben Mascher. Und schon im dreizehnten Jahrhundert Sei kein Stampfer bedeutete "nicht versuchen zu verbergen, offen zu sprechen" (Streit ist eine alte Form des Verbs bringen).
Im XNUMX. Jahrhundert können wir die Form lesen Ich gebe ihm seine Wahrheiten nicht und im XNUMX. Jahrhundert wurde der Ausdruck nicht kauen immer mit der gleichen Bedeutung. Das ist erst später seine Worte wurde hinzugefügt.
Das Bild ist leicht verständlich.
Wenn Sie die Worte so aus Ihrem Mund kommen lassen, ohne sich die Zeit zu nehmen, darüber nachzudenken, was Sie sagen werden, mag Ihre Rede ein wenig rau, vielleicht verletzend sein, aber sie wird den Vorzug haben, offen zu sein.
Wenn Sie dagegen die Wörter ein wenig "kauen", wenn Sie sie bis zu dem Punkt kauen, an dem sie sie formen, modifizieren und Ihre Sprache ein wenig verfeinern, werden Sie wahrscheinlich weniger aggressive Dinge sagen und vielleicht etwas diplomatischer und / oder a sprechen etwas heuchlerischer.