Nessel : nf L 'Nessel ist eine essbare krautige Pflanze, deren Blätter mit feinen Härchen bedeckt sind, die eine reizende Flüssigkeit enthalten.
Großmutter (Oma) nicht in die Brennnesseln stoßen: nicht übertreiben (siehe unten).
Der Spruch „Du darfst Oma/Oma/Oma nicht in die Brennesseln drängen“: Du darfst nicht übertreiben, missbrauchen, die Grenzen überschreiten – Du darfst dich mit jemandem nicht asozial verhalten.
Wenn das Bild klar ist, ist der Ursprung des Basisausdrucks nicht schubsen befolgen für du darfst nicht übertreiben scheint unbekannt, obwohl sein Erscheinen im Allgemeinen in der ersten Hälfte des XNUMX. Jahrhunderts angesiedelt ist.
Wenn das Bild klar ist, ist der Ursprung des Basisausdrucks nicht schubsen befolgen für du darfst nicht übertreiben scheint unbekannt, obwohl sein Erscheinen im Allgemeinen in der ersten Hälfte des XNUMX. Jahrhunderts angesiedelt ist.
Jeder, der zu viel "drückt", riskiert tatsächlich, Schaden zuzufügen, indem er das, was er drückt, drückt oder zerdrückt. Die ursprüngliche Metapher ist daher eindeutig.
Der Zusatz von Oma ist dazu da, seine Bedeutung zu verstärken. Seine lustige Seite macht seine Verwendung häufiger als stecke den Stecker nicht zu weit was genau die gleiche Bedeutung hat.