Jambon : nm Le Schinken ein delikatessen entwickelt von salzen ou Backen von Schenkel oder vonSchulter de Schweinefleisch.
Bein, Wade, Oberschenkel.
Breaking his ham: breaking his gun (Truppenjargon; Anspielung auf den Hintern).
Oberschenkel einer dicken Frau: Du hast die Schinken gesehen, die sie herumträgt!
Schinken kratzen/Schinken kratzen: Gitarre oder Banjo spielen.
Jemanden für einen Schinken halten: ihn für einen Narren halten, einen Idioten. Ja, das ist es, nimm mich für einen Schinken!
Teil von Schinken: Teil von Beinen in der Luft.
– Zitat des amerikanischen Schriftstellers John Fante (1909-1983): „Wieder küsste sie mich. Du könntest deinen Lippen genauso gut kalten Schinken geben, wegen der Wirkung, die das auf mich hatte. Ich war unter allem. » im Roman Ask the Dust (Frag den Staub) (1939).