Halb FIG, halb Traube : Im Volksmund „halb Feige, halb Traube“. Dem Trick der Korinther, die billigere Feigen mit den Trauben mischten, die Venedig von ihnen kaufte, verdanken wir den Ausdruck „halbe Feige, halbe Traube“.
Was eine Zweideutigkeit darstellt, durch eine Mischung aus Zufriedenheit und Unzufriedenheit oder aus Ernsthaftigkeit und Freundlichkeit.
Weder das eine noch das andere; gemischt.