Pot : nm Un können vorhandenen Wirkstoffe zu einem Container de Haushalt, hauptsächlich für gedacht enthalten liquides et Lebensmittel.
Es ist in den alten Töpfen (Kochtöpfe) dass wir gute Suppen machen: alte Leute, alte Dinge haben kostbare Qualitäten.
Treffen um einen Drink, vor allem in einer professionellen Gemeinschaft (Cocktail).
Bezahlen / einen Drink nehmen: bezahlen / etwas trinken.
Laden Sie jemanden zu einem Drink ein. Machen Sie ein Abschiedsgetränk.
Ein Tabaktopf: Ein Mann oder eine Frau läuft auf Beinen.
Voller Topf: Die ganze Kraft (einer motorisierten Maschine) geben.
Fahren Sie mit voller Geschwindigkeit (bei Vollgas, bei Vollgas).
Im übertragenen Sinne: Vollpreis bezahlen, Vollpreis (ein Vollpreisticket).
Glück, Glück: den Pot haben (siehe den Ursprung des Ausdrucks unten).
Ein Schuss aus dem Topf. Mangel an Topf! : Keine Chance. Kein Topf!
Für die kaputten Töpfe bezahlen: für Fehler bezahlen, Unsinn.
Einen Topf trocknen: ein Glas leeren.
Taub sein wie ein Topf: völlig taub.
Den Pot aux Roses entdecken: das heißt eine verborgene Wahrheit entdecken.
Um den heißen Brei herumreden: auf Umwegen einen Vorteil suchen, heimtückisch
Zum Glück des Pots: einfach; ohne Zeremonie
Es ist der irdene Topf gegen den eisernen Topf (es ist zum Beispiel Frankreich von unten gegen Frankreich von oben).
Es ist die Flaute: (Die Flaute ist ein extrem schwieriges Navigationsgebiet). Der Ausdruck bezeichnet etwas Verworrenes, nicht sehr explizites.
In zwei (drei) Löffeln (leicht, schnell etwas tun).
Belgischer Topf: Ausdruck aus Doping im professionellen Radsport, um eine Mischung von Dopingprodukten zu bezeichnen.
Senftopf: hinten, Gesäß.
Marmeladenglas: Trommel.
Topf Erdbeeren: attraktive Person.
Hinten, hinten (Hintern): den Topf zu handhaben.
Brechen Sie den Topf: Sodomize mit Gewalt.
- Der Ausdruck "Auf das Vermögen des Topfes": Im Ursprung ist das Wort Vermögen als „das Schicksal“ bezeichnet. Sei im Glück bedeutete zunächst „Glück haben“, dann „Glück haben, also Erfolg bei Frauen“. So waren im 17. Jahrhundert „Glück“ die Gefälligkeiten, die Frauen ihren Liebhabern gewährten, u. a Vermögen eine galante Begegnung sein. Diese Form spezialisierte sich im XNUMX. Jahrhundert und bezeichnete die Erfolge der prüden Frauen.
Im 18. Jahrhundert befand sich in dem im Kamin hängenden Topf das Tagesgericht. Ein Besucher konnte also, abhängig von seinem „Glück“, auf ein saftiges oder berüchtigtes Gericht stoßen, aber da seine Gastgeber nicht in der Lage waren, sich darauf vorzubereiten, wurde er an den richtigen Ort eingeladen. frankett. Daher der Ausdruck beim Glücksspiel die heute, immer mit dieser Idee, auch eine herzliche Gastfreundschaft und menschliche Wärme hat.
– Der Ausdruck „Le pot aux roses“: Was geheim gehalten wurde (meistens weil es unehrlich war).
Ah, dieser schöne Topf, in dem langsam das Abendessen kocht!
Die indirekte Vorgehensweise hat im weiteren Verlauf und erst im XNUMX. Jahrhundert die zweite Bedeutung erhalten, die diesmal auf jemanden zutrifft, der sich umständlicher Mittel bedient, um sich auszudrücken, der es nicht wagt, sich einem Thema offen zu nähern.
– Der Ausdruck „Die Flaute“: Meeresgebiet, das von Seglern aufgrund der dort vorherrschenden Wetterbedingungen wenig geschätzt wird. Die Flaute ist dieser Bereich der Ozeane, der sich in der Nähe des Äquators befindet und in dem die Passatwinde aus den Tropen zusammenlaufen. Dieser Ort mit sehr instabilem Wetter ist durch die häufige Bildung von Cumulonimbus-Wolken gekennzeichnet und unter denen heftige Stürme toben. Es scheint keine eindeutige Erklärung für die Herkunft des Namens dieses Gebiets zu geben. Aber am Ende des 17. Jahrhunderts, in einem Spiel ähnlich wie Bobwhite, als die Person, der die Augen verbunden waren, Gefahr lief, in Schwierigkeiten zu geraten, wurde ihm gesagt, er solle sich „vor der Flaute hüten“, weil er riskiere, sich selbst in Gefahr zu bringen schwarz bedeutete damals „Buckel“.
Es ist im weiteren Sinne das Pot au noir hätte am Ende des 19. Jahrhunderts eine verworrene, gefährliche Situation bezeichnet.
Dieser Name wurde auch von Fliegern um 1930 verwendet, um ein Sturmgebiet ohne Sicht zu bezeichnen.