Reifen-larigot (at) : „À Tire-Larigot“ ist ein Ausdruck, der umgangssprachlich die Tatsache beschreibt, dass man viel trinkt.
Bereits im XNUMX. Jahrhundert nutzten es die Schriftsteller Ronsard und Rabelais. Der Ausdruck „tire-larigot“ hat seinen Ursprung im Namen der Rigault, einer Glocke aus der Kathedrale von Rouen, die sich nur sehr schwer bewegen lässt und deren Glocken oft und viel tranken, um sich zu stärken. , daher der Ausdruck „drink à Tire la Rigault“ (der Ausdruck „drink like a ringer“ ist auch bekannt) (siehe die Ursprünge dieses Ausdrucks weiter unten).
Eine Variante: Ein Prälat, der es liebte, es zu hören, bezahlte die Läuter dieser Glocke großzügig, die dann das durch Trinken verdiente Geld ausgaben.
Trinken oder essen Sie frei: Trinken oder essen Sie viel.
Larigot-Kuss: Liebe machen ohne aufzuhören.
Der Ausdruck „à tyre-larigot“ scheint zu Beginn des XNUMX. Jahrhunderts aufzutreten und wurde damals nur mit dem Verb in Verbindung gebracht. Getränk.
Ziehen würde bedeuten, „eine Flüssigkeit aus ihrem Behälter herauszuholen“ und gefeuert „ohne anzuhalten, alles auf einmal“. der einzige Konvergenzpunkt bezüglich des Begriffs Larigot ist, dass er auf eine kleine Flöte zeigte.
Der Mangel an Gewissheit über die Verwendung dieses Wortes erklärt jedoch nicht, warum gerade Larigot in diesem Ausdruck bevorzugt wurde.
Der französische Grammatiker, Journalist und Literat Pierre-Marie Quitard (1792-1882) erklärt in seinem Etymologischen, historischen und anekdotischen Wörterbuch der Sprichwörter, dass es in der Kathedrale von Rouen eine sehr schwere Glocke namens La Rigaud oder Rigaude gab. Aufgrund seiner zehn Tonnen war es äußerst schwierig, ihn in Bewegung zu setzen und zu ertönen. Da die Glöckner (die Büttel) durch die große Anstrengung, die sie beim Ziehen an den Seilen brauchten, sehr schnell durstig waren, mussten sie schnell „à Tire la Rigaud“ trinken, ein Ausdruck, der sich dann in „à Tire-Larigot“ verwandelt hätte.